外语翻译理论与实践系列教材 西汉翻译理论与实践

本书分为10讲，包括48个题目，囊括了本科高年级翻译课教学大纲所要求的主要内容，即：翻译的基本概念和原理、译者应具备的主要条件、汉西语言文化的简单比较、修辞与文体的处理、语法与句法的处理、西译汉的基本技...

翻译理论与文学译介研究文丛 诗学视角下的翻译研究

本书由作者的博士论文修改而来，作者借助诗学尤其是现代诗学理论来考察文学翻译。作者首先对诗学理论进行了梳理、思考和归纳；其次，运用诗学理论来观照文学翻译的本质特征及文学翻译研究中存在的一些基本问题。...

翻译描述中的语域 英汉虚构类翻译平行语篇的语域分析模式 英文版

本书属于应用语言学基础理论研究，以全新的视角将语境研究和翻译研究两个领域紧密联系起来。

名师手把手翻译硕士入学考试丛书 翻译硕士（MTI）500词汇突破

本书主要收录翻译硕士MTI考研中的高频词汇，全书分两章：理解篇和运用篇，将各校历年真题中考过的词汇题汇总起来，单选、阅读题目中的词汇归为理解篇，体例为单词+音标+同义词+反义词+中文注释+真题；替换、完型、翻译...

《红楼梦》翻译的诗学新解 文学翻译研究的应用诗学视角

在译界普遍热衷于文学翻译的文化研究的背景下，我们更应该关注最切近其本质特点的诗学视阈，尤其是鲜有研究者进行过探索和尝试的相关诗学理论。本书试图从一些原创的独特视角出发，论人所未论及，拓宽研究领域，这不...

翻译项目管理

翻译技术实践

翻译家的对话

英语理解与翻译杂记

鲁迅翻译文学研究

本书深入研究鲁迅翻译文学的价值和意义。