英语理解与翻译杂记

作者：王纯真著
出版社：南京：东南大学出版社
出版年份：2016
ISBN：7564164157
注意：在使用云解压之前，请认真核对实际PDF页数与内容!

在线云解压
价格(点数)
购买连接
说明

转为PDF格式
8
立即购买
（在线云解压服务）

云解压服务说明

1、本站所有的云解压默认都是转为PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

云解压下载及付费说明

1、所有的电子图书云解压均转换为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、云解压在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

01 名词短语浅说（1） 1

02 名词短语浅说（2） 4

03 名词短语浅说（3） 9

04 名词短语浅说（4） 12

05 名词短语浅说（5） 15

06 英汉翻译中的形容词（1） 20

07 英汉翻译中的形容词（2） 24

08 英汉翻译中的形容词（3） 26

09 形容词句型中的同形异构 28

10 表示事物性状的几个动词 35

11 被动句的翻译 38

12 意义被动句 42

13 英译汉中的动宾搭配问题 44

14 动词句型中的同形异构 48

15 容易混淆的动词句型 50

16 英译汉中的-ly副词 55

17 替代与重复 60

18 省略与重复 64

19 介词浅说 69

20 形合与意合 75

21 从主语的有无看形合与意合 85

22 分隔与搭配 90

23 偏正对调的译法 98

24 怎样避免译文句子中的大跨度——拆句和替代在翻译中的应用 102

25 英语长句翻译举隅 107

26 漫话relation of和relation between——从一句话的误译谈起 114

27 误译辨析52例 119

参考文献 154

后记 156