英美文学翻译与商务英语教学研究 【文学】

德语上海小说翻译与研究系列 上海来客 【文学】

翻译小说与近代译论 《昕夕闲谈》研究 【文学】

经典翻译文学与中小学语文教育 【文学】

村上春树文学在台湾的翻译与文化 【文学】

英语世界的中国传统戏剧研究与翻译 【文学】

本书对英语世界的学者的研究成果进行研究和翻译。

越境与译径 台湾推理小说的身体翻译与跨国生成 【文学】

文化观与翻译观 鲁迅林语堂文化翻译对比研究 【文学】

本书以翻译研究的“文化转向”导出对鲁迅、林语堂不同文化观的探源性研究，从而为鲁迅、林语堂各自的创作取向理顺理论依据，并将鲁迅、林语堂的文化观作为天平，自然延伸到译品题材的选择上。二者的翻译观便在他...

说诗解译 中外诗歌与翻译论集 【文学】

本书是作者多年来从事中外诗歌和翻译研究所著文章的精选结集。文章类型分为论文、小品、序跋、书信、讲稿等。

性别与话语权 女性主义小说的翻译 【文学】