新编汉英语篇翻译强化训练

高校英语选修课系列教材:本书贯彻学以致用、理论联系实际、使用完整语篇的特点。本书更强调实践，有大量的根据汉译英规律编写的练习，特别提供了可供学生自测用的15篇短平快练习。...

新编实用英语翻译教程

本书分为翻译理论篇、翻译技巧篇、实用文体翻译和附录四部分。具有以下特点：1、重视翻译理论的讲解；2、覆盖多种翻译技巧的学习；3、涉及多种实用文体的翻译；4、以前沿的内容体现时代性。本书结构合理，讲解准确、...

新编大学翻译教程

本书为翻译辅导教材。其编写体例与现有教材不同，运用交际理论探讨语言的功能和语际翻译中意义的转译；注重外语学习与翻译技能的培养；技能的论述从宏观层面到微观层面，重在传授翻译的技能意识和翻译策略；将现代通...

新编英汉语篇翻译教程

全书共8章，主题涉及教育、文学、科技、商务、经济等领域，从语篇的角度讲解英汉翻译技巧和方法。每章由基本语篇、延展语篇和精选练习组成,便于学生对常用翻译技巧的掌握。本书正是把文体看成一个整体、 一个...

新编实用英汉翻译实例评析

第一部分介绍并举例说明翻译原则、翻译方法及其在各种文本中的应用。第二部分介绍了2005年至2010年“韩素音青年翻译奖”竞赛(英译汉)部分的原文及其翻译评析。第三部分介绍了1996年至2010年的全国英语专业...

新编大学英语四级考试过关丛书 阅读、翻译与简答

新编实用翻译阶梯教程

本教材立足于培养学生的翻译基本素养，在结合应用本科院校英语专业学生自身特点的基础上，博国内外翻译教材之长，采用科学的编写体例，精心挑选讲解所需例句，深入浅出，易于理解；课后配备的大量练习，与英语专业八......

新编翻译理论与实践教程

本书为高校教材。旨在传授基本的翻译知识及常用的方法和技巧，通过反复实践培养学生的翻译熟练技能。教材以翻译知识为先导，英汉语言和文化的对比为基础，翻译技巧为主干，最终落实到各种体裁的翻译能力，通过讲解，.....

新编商务英语翻译教程 汉译英

本书主要以对外商务新闻报道、企业对外商务宣传、商务法规与合同、商务文稿等方面的篇章为翻译素材，讲练结合，重在练，理论与实践相结合，重在实践，为此，编者提供了大量的翻译练习，其特点是融知识性、实践性、科......

新编英汉-汉英翻译教程

本书共分五章，首先介绍翻译的性质与标准，然后就英汉语言的异同做了详细的对比，使学习者在学习各种翻译技巧前先了解英汉语言的异同之处，进而可以较为轻松地掌握各种技巧。每章节均提供大量的实例以及详细透彻的...