大约有60,024项符合查询结果项。（搜索耗时：0.6083秒）
为您推荐： 文学翻译 非文学翻译 高级英汉翻译理论与实践 高级 翻译 上海中高级口译
-
英语文学翻译教学与文化差异处理研究
陈雪松，李艳梅，刘清明著2017 年出版205 页ISBN：9787569301267随着英语国际化进程的发展，英语文学的传播越来越广，其中，翻译起着重要的作用。中英语言、文化差异较大，要准确、完美地传达出原著的内容，这不仅要求译者精通两种语言，熟悉两国文化，具备正确的翻译理论，还要掌......
-
-
超越时空的对话 现代语境下的中德文学翻译
顾牧，王建斌主编2017 年出版218 页ISBN：9787513589697《超越时空的对话：现代语境下的中德文学翻译》论文集主要探讨的对象为中国文学作品在德语国家的译介，以及德国文学作品在中国的译介情况，文集中的论文分别从宏观和微观的角度就此进行深入的探讨。论文涵盖的研...
-
文学翻译与民族建构 形象学理论视角下的《大地》中译研究
梁志芳著2017 年出版222 页ISBN：9787307128576本书立足于翻译（尤指翻译文学与文学翻译）在民族以及民族建构过程中的重要作用，将民族建构和形象学理论与方法引入翻译研究，以赛珍珠的中国题材小说《大地》的全译本为研究对象，探讨中文目标文本如何描述中国、建...
-
-
-
文学翻译：比较文学背景下的理论与实践 TRANSLATING LITERATURE: PRACTICE AND THEORY IN A COMPARATIVE LITERATURE CONTEXT
（比）勒弗维尔（Lafevere A.）著2006 年出版165 页ISBN：7560059440 -
中国东方文学翻译史 下
孟昭毅等著2014 年出版1095 页ISBN：9787802390362东方文学翻译作品在国内较多，也很有历史。但至今尚未出现过一部专门研究东方文学翻译历史的著作，致使这方面的研究也长期处于落后状态。此书弥补了这一空白。本作品涵盖了东方文学范畴内的翻译家和他们翻译的...
-
中国东方文学翻译史 上
孟昭毅等著2014 年出版471 页ISBN：9787802390362东方文学翻译作品在国内较多，也很有历史。但至今尚未出现过一部专门研究东方文学翻译历史的著作，致使这方面的研究也长期处于落后状态。此书弥补了这一空白。本作品涵盖了东方文学范畴内的翻译家和他们翻译的...
-
第六届鲁迅文学奖获奖译作集 文学翻译卷
中国作家协会鲁迅文学奖评奖办公室编2014 年出版303 页ISBN：9787506375559此书为第六届鲁迅文学奖获奖作品集·文学翻译卷。此次获奖的作品基本代表了2010～2013年文学翻译的最高成就，它们是《人民的风》埃尔南德斯(西班牙)，西译汉，译者赵振江；《布罗岱克的报告》菲利普·克洛代尔(法国)...