跨文化语境中的英语习得研究 【语言文字】

在全球化语境下，语言习得的过程比过去单一环境下更为丰富，也更为复杂，因而也更值得研究。学习者在不同语境下的学习动机、环境、方法对学习的影响，不同语境下的教学环境、方法、效果等等都成了急需研究的问题。...

拒绝行为的语用学研究 中日文化中拒绝性话语的对比分析 【语言文字】

本书以“顺应论”这一新的语用学理论框架为依托，对汉语和日语中拒绝行为的引发行为、拒绝行为实施者的交际意图、谈话中交际意图的表达效果等进行分析。作者提出的诸多观点突破了以往研究的理论瓶颈，提升了这...

语义·语用·跨文化 俄汉翻译中的语义空缺现象研究 【语言文字】

本书是大连外国语大学科研基金立项项目的结题之作。本书从跨文化的视角，在翻译研究与文化研究结合起来探讨语言、文化和翻译间的相互关系的基础上，系统全面地论述翻译过程中的语义空缺现象，并以俄汉翻译过程中...

刻板时空中的海市蜃楼 高校汉语言文学课堂教学中的叙事行为研究 【语言文字】

本书尝试将经典叙事学论文应用于文学课堂中，应用叙事学理论研究成果，将具有口语化即时性特征的课堂教学纳入有序生动的立体化叙事过程中，内容包括绪论、语文教学中的叙事行为、叙事视角、叙事时间、情节设置、...

文化转向—转向文化 中英语言文化比较与翻译 【语言文字】

本书系研究生教材。主要内容：一、文化和语言之间的关系；二、翻译概论（其中包括翻译的定义、翻译的过程和翻译的常用策略等）；三、英汉语言文化比较研究与翻译：四、中西译史简介。...

中国语言文字研究辑刊 初编 第2册 《说文解字》人与自然类部首之文化诠释 【语言文字】

关山迢递 河陇历史文化地理研究 【语言文字】

河陇地区，历史上是我国西北地区三大语系的中间地带，不同民族语言之间相接触与混化的情况在此地区司空见惯，其上古时期方言地理的变迁是与边塞防御区的盈缩密切相关的。本书从文化地理学的视角，借助丰富的史料，分...

跨文化交际与翻译 汉英语言文化比较 【语言文字】

中国传统文化与现代生活 留学生高级文化读本 【语言文字】

对外汉语教材系列:本书撷取中国传统文化中富有代表性的文化点，通过“纵”、“横”两个方面，展示中国传统文化的演变及其魅力，使学习者对中国优秀的传统文化，既知其然又知其所以然。...

方言与文化丛书 上海方言与文化 【语言文字】

《上海方言与文化》是“方言与文化”丛书中的一种。上海话是吴语的代表方言，主要流行于上海市郊，它孕育了丰富的民俗风情及艺术文化。上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有...