从戏曲批评到理论建构 【文学】

清代词学的建构 【文学】

翻译文学经典的经典化与经典性 李健吾译《包法利夫人》研究 【文学】

翻译文学经典是当前翻译研究界关注的焦点之一，但目前对该论题的系统讨论并不多。李健吾作为我国现代著名翻译家，其所译《包法利夫人》被视为翻译文学经典。本研究以李健吾所译《包法利夫人》为依托，对翻译文学...

黉苑 教育 人性建构 【文学】

本书收录作者对于《聊斋志异》进行作者与文本研究的文论作品，其中有《可爱的小老虎》、《富贵浮云》、《女子胜男》等文章。

中国翻译文学与本土文学的互动关系研究 【文学】

本书以中国翻译文学史的发展为线索，从翻译学和比较文学的视角，分文学与文化两个层面，描述了中国翻译文学与本土社会文化的互动、中国社会意识形态与文学翻译的互动、中国翻译文学与本土文学的互动，以及中国翻译...

俄苏翻译文学与中国现代文学的生成 【文学】

外国文学译介是中国现代文学得以成为“现代”的重要条件，这其中俄苏文学的影响尤为深远。然而，这种影响既不是传统“刺激－反应”模式下的单向度运动，也不是主体完全主动摄取的结果，而应理解为主体意志下自我与他...

文艺学 前瞻性建构 【文学】

翻译文学经典的影响与接受 傅译《约翰·克利斯朵夫》研究 【文学】

本书对傅雷译《约翰·克利斯朵夫》在中国的译介、研究与接受做了一番梳理和考察，在梳理和考察中，呈现出傅雷译《约翰·克利斯朵夫》东方之行的主要脉络，让我们看到了这部西方巨著是怎样鼓舞和伴随中国知识分子...

文学形象辞典 【文学】

中国文学人物形象辞典 【文学】