译者行为批评 路径探索

这是一部以译者行为评价体系为基础、以译者并具体以译者行为为切入口、以社会视域为评价视域，专题讨论译者行为和译文质量双向评价关系的批评性分析论著。译者行为批评，属于译者批评，是翻译批评学科的进一步细...

译者行为批评 理论框架

这是一部以译者并具体以译者行为为切入口、以社会视域为评价视域，旨在评价译者行为和译文质量双边关系的描写性、批评性和框架性翻译理论论著。译者行为批评，属于译者批评，是翻译批评学科的进一步细化；译者行为...

译者的养成 翻译教学 评量与批评

必须向压制批评的行为作坚决斗争

意识批评、语言分析、行为研究 希利斯·米勒的文学批评之批评

本书为教育部哲学社会科学后期资助项目。本书全面系统地考察了当代西方文学批评领域里的代表人物希利斯·米勒的批评足迹，跟踪描述了他平生所经历的现象学批评、解构主义批评、言语行为理论批评等三大批评历...

译者研究 典籍英译译者的文体分析与文本的译者识别

本书探讨的内容属于翻译史研究中的译者研究，分为描写与应用两个部分。本研究旨在唤起学界对于译者研究的重视和思考，尝试建立一种定性、定量相结合的研究模式，并推进译者研究从描写到应用的突破，并尝试从多视角...

译者主体性的社会话语分析 以佛经译者和近现代西学译者为中心

专著以译者主体与主体性为切入点，以社会话语分析为理论基础，将译者主体性的审视与考量置放在佛经翻译和近现代西学翻译的背景之中，探究译者主体在文本操作层面呈现出来的主观能动性以及在社会历史语境、诗学规...

译者的电子工具

著译者须知

著译者写稿注意事项