基于语料库的日语研究

本书是上海外国语大学教授戴宝玉老师关于运用语料库进行日语研究的论文集。

基于语料库的语言对比和翻译研究

基于语料库的英语语言特征研究

本书分为三个章节，着重描述了科技英语中实词使用的差异性特征。

水族水书语音语料库系统研究

本书对水族的水书的语音语料，从语言学、文字学的角度进行分析，研究水书语音语料的规范标注、语音语料库的数字化设计开发及语音语料库的建库原则等。...

基于语料库的欧化翻译研究

本书以翻译学为核心，从语言接触的视角出发，充分利用语料库方法的优势，借鉴历史语言学、社会语言学、应用语言学、对比语言学以及汉语研究等领域的相关成果，对当前英汉翻译中出现的欧化翻译现象进行实证研究，并在...

语料库翻译学研究导引

本书是翻译学研究型课程系列教材分册之一。为帮助读者了解语料库翻译学的学科渊源、发展历程、研究内容和研究路径等，培养读者研究意识，提高读者开展语料库翻译学研究的能力，编者精选语料库翻译学研究的学术论...

学术文本的短语型式与意义 语料库数据驱动研究

当代语言学文库。本书基于NEW-JDEST语料库证据，系统地描述与概括学术英语文本中的短语序列，及其显著的形式、意义和功能特征。

基于语料库的语言研究与教学应用

本书是一部探讨运用语料库进行语言研究和教学应用的书，共分为三个部分，分别为理论篇、实证篇和应用篇。理论篇为实证篇提供了研究的相关理论和研究方法，实证篇从不同研究层面对学习者的语言特征进行考察，为语料...

基于语料库的汉英语义基元的语义韵对比研究

本书的研究立意和立论是通过语料库方法系统地研究汉语语义基元的表现和行为；同时，自然语义元语言论者所调查的语言主要是南太平洋地区的语言，英语作为调查对象的研究也需要进行。...

语料库及内省法在日汉语言研究中的应用策略探讨

本书借助近年来威力渐现的语料库语言学方法，对日语中特定的周边性语法范畴、现象、用法进行了探讨，同时，借助内省法对日汉语言研究中成果均为丰厚的主题句进行了对比。...