高级口译英汉互译教程

旅游英汉互译教程

本书为翻译专业本科生系列教材之一，集中论述了旅游翻译（笔译）的理论与实践。

新编英汉互译教程

本书是一本翻译教材，由基本翻译理论、主要翻译技巧、翻译实践三大部分构成，翻译实践中还包括了历年英语专业八级统考翻译试题及参考答案。适用于英语专业本科生和研究生。...

翻译新概论英汉互译实用教程

本书内容翔实，结构新颖，翻译理论讲述集约而简明，翻译技巧介绍层次分明，练习与应用有机结合。

实用英汉互译教程

本书内容为翻译的基础知识介绍；翻译中的常见基本方法技巧；英汉两种语言表达的特点与差异；语篇翻译，涉及实用性很强的主题。同其他传统翻译教材相比，本教材的最大特点是结合了本科英语专业的其他课程。...

英汉互译教程

本书是为英语专业学生编写的翻译教程，旨在帮助学生学习和掌握英、汉两种语言的差异及英、汉互译的翻译技巧。在内容的选取上注重一定深度和篇幅的译例并给出多种相应译文，通过比较和分析不同类型的译文来让学...

英汉互译入门教程

本教程以句子翻译为讲解和训练单位，分门别类讲解了包括遣词用字、词类转换、增添、省略、结构调整、各类从句、语态转换、正反交替等翻译方法技巧，并就翻译的标准与直译、意译问题、专有名词的翻译、翻译中的...

英汉互译简明教程

作为一本重视应用的翻译教材，本书从语言的几个不同层面探讨了英汉语转换的方法和规律，论述由浅入深，例证繁简适宜，难易兼顾，旨在为学习者提供一本解决实际问题的书，一本既把翻译作为深化英语学习的手段又把翻译.....

英汉互译教程

本书共有五章。第一章为翻译概述，简要介绍翻译的基本概念、主要译学问题、中西翻译简史，以及如何培养翻译能力等问题。第二章汉英语言和思维方式对比，首先从词语和结构两个角度开展英汉语言对比与描写，接下来，从...

英汉视译

本书是MTI选修课用书。视译是会议翻译的重要形式，视译译员需要专门的训练，而到目前为止，国内还没有出版过视译的专门教材，所以本教程的问世将是具有开创意义的。全书用十五个单元的篇章，逐个击破视译中的操作难...