德汉－汉德综合翻译教程

本书是一部综合性翻译教程，涉及外事、科技、旅游、文学等领域德汉及汉德口译和笔译技巧，可供高等学校德语专业学生和从事德汉互译工作的专业人士学习、使用及参考。...

新汉英翻译教程

本教程针对《高校英语专业教学大纲》中翻译技能八级的要求，吸收比较语言学、语义学、语用学、修辞学、篇章语言学、比较文化研究等相关理论成果，详细讲解汉译英的原理、方法和技巧，介绍汉泽英的基础知识和基本...

翻译的政治谱系与翻译研究新视角-评费小平的《翻译的政治-翻译研究与文化研究》

翻译批评新思路 中西比较语境下的文化翻译批评

本书初步构建了文化翻译批评的模式，这是一种作为翻译学科有机组成部分的崭新批评理论。作者提出了文化翻译批评的原则、任务、方法及标准，并运用该理论进行个案研究，对《简爱》两个有代表性的中译本进行了述评...

国际翻译学新探

本书是中国社会科学院比较文学研究中心和西安外国语学院合办的“人文新视野”丛书之一种，本丛书主要收录外国文学、文艺理论方面的论文与译文，以反映国内外相关领域的最新动态。本辑以翻译研究为中心。...

外国新影片翻译与研究

本书叙述了电影翻译的必要性和可能性，电影电视译文文本的特殊性，如英文脚本的格式、中文配音脚本的格式、常用术语、配音对白的特点等。此书还有中英文对照电影剧本，教人们如何进行高质量的外国电影翻译，是一本...

汉英翻译教程

高级翻译教程

汉英翻译教程

本书是师范大学外语学院学生汉英翻译课教材。

汉英比较翻译教程练习

本书为《汉英比较翻译教程》的配套用书。