外国新影片翻译与研究

文档类型

价格(积分)

购买连接

试读

PDF格式

1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。

2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源444 ≥428页】

1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。

2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)

3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。

电影脚本翻译的特殊性（代序） 1

第一编配音台本美国电影《亚瑟王》配音台本 3

美国电影《星球大战：西斯的反击》配音台本 38

美国电影《烈火雄心》配音台本 82

美国电影《指环王：王者无敌》配音台本 129

德国电影《爸爸的承诺》配音台本 173

第二编电影评论 215

人道主义和英雄主义的传承——评美国电影《烈火雄心》 215

评美国史诗巨片《亚瑟王》 220

科学幻想背后的哲学——谈美国系列电影《星球大战》 226

第三编译制片研究 237

译制片的种类 237

译制片录音——从伴音到音响的转变 243

中国译制片历史研究 247

附录： 265

LADDER 49 Written by Lewis Colick 265

King Arthur Written by David Franzoni 359