体验文化教程 1 英汉对照

本册书分为风俗篇和社交篇两部分，分别选取几个不同的话题独立成章。各章内容主体为文化背景知识和课文赏析，同时附有相应的文化小知识和针对大学生的语言测试题。本教程可作为高等院校的文化教材和辅助课外阅...

英汉翻译教程 理论与实践 theory and practice

本书作者为北京语言大学汉学院教授，多年教授翻译课，本教材已使用十年，在新加坡得到好评。

新编英汉-汉英翻译教程

本书共分五章，首先介绍翻译的性质与标准，然后就英汉语言的异同做了详细的对比，使学习者在学习各种翻译技巧前先了解英汉语言的异同之处，进而可以较为轻松地掌握各种技巧。每章节均提供大量的实例以及详细透彻的...

法汉互译理论与实践

本书是一部研究法汉互译基础理论，讲解法汉互译实践中应采取的策略与技巧的教科书。可用作我国高等院校法语专业的笔译教材。本书的编写，主要体现在翻译教学中必然遇到的以下几种关系的处理上：一是法译汉与汉译...

英汉翻译基础教程

本教材目的是帮助学生系统掌握翻译基本理论及基础知识，初步了解英汉两种语言在语法、词汇、及修辞方面的异同，初步掌握英译汉的基本技巧和技能，使译文符合汉语语法修辞规则、语句通顺、语义准确、忠实于原文的...

实用英汉对比教程

《实用英汉对比教程》作为英语专业知识选修课教材，主要适用于英语专业三、四年级学生，同时兼顾大学非英语专业学生、对外汉语教学专业学生学习英语和提高英语水平的需要。本教程在内容上选择强调浅显易懂、实...

熟练英语之路 剑桥英语熟练证书考试教程 英汉对照本

生命科学英汉阅读教程

本书由宋新强和赵万鹏教授（河南信阳师范学院生命科学院院长）等联合编写。全书分生命的分子、细胞、生物化学、遗传学等10个单元，覆盖了基础医学一级学科的主要分支。教材采用中英文双语排版，图文并茂，课后有专业...

研究生科技语篇英汉翻译教程

本书是为非英语专业硕士研究生和博士研究生编写的教材，涵盖了中国科技翻译史、科技语篇特点及翻译、翻译语篇意义及翻译等方面，系统地探讨了英汉科技语篇的翻译理论及实践。...

新编实用英汉翻译教程

在最新的翻译理论及英汉语对比的理论指导下，本教程在讲解传统翻译理论及翻译技巧的基础上，将语篇翻译意识有机地纳入到培养翻译能力的整体训练中，培养学生对翻译理论和翻译技巧的全面认识。教程结合社会的需求...