法律翻译与法律移植 【政治法律】

本书主要围绕“法的移植与法的本土化”、“法律翻译在推动东亚法律近代化过程中扮演的角色”、“法律翻译与西法东渐”、“东亚各国近代法律词语的翻译与生成”、“法学家与法律翻译”等主题，内容深入，学术价...

英汉翻译散论 【语言文字】

本书汇集了作者各个时期在重大刊物上发表的论文和文章，立足于中西方译学对比，深入探讨了中西方翻译的发展与变革，其中对众多翻译理论思想核翻译家的观点进行了正本清源的探究，并作了细致的概况，为广大研究人员核...

科技英语翻译 【语言文字】

本书系统介绍翻译的基础知识和科技英语翻译中词法、句法、章法和文体的特点及翻译技巧，通过各种科技文体的翻译实践，使学生掌握基本的翻译技能并达到一定的熟练程度。本书共12个单元，每单元包含三大部分: 讲座...

翻译硕士 MTI教学论坛 【语言文字】

本书为上海师范大学外国语学院的翻译硕士（MTI）教学稿件，分为“翻译理论与实践”、“MTI教学研究”、“翻译实践探索”、“翻译资格证书考试”等几部分。主要反映翻译硕士教育的基本状况和主要特色，可为同行学者...

翻译研究二维透视 【语言文字】

本书从语用学维度和社会学维度对翻译进行研究。语用学维度主要从哲学、文化、教学视角对关联翻译理论进行分析与阐释。社会学维度主要借用翻译规范理论与布迪厄场域、惯习、资本概念对翻译进行研究。本书既...

大学堂 翻译的技巧 【语言文字】

本书为翻译学图书。是钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰，注重基础知识的辨析与讲解，理论与实践相结合。一册在手，读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基...

老蒋英语（二）绿皮书 考研英语（二）老蒋讲翻译 翻译技巧＋短文精讲＋真题研读＋实战模拟 【语言文字】

本书严格按照考研英语（二）考试大纲（非英语专业）和历年考研英语（二）翻译真题编写而成。针对考研英语（二）的翻译部分，本书从翻译概论、翻译技巧、翻译精讲、历年真题与详解、翻译实战五个部分予以讲解。作者在......

大学英语六级翻译特训 【语言文字】

本书细心归纳汉译英常见的错误陷阱，总结常用的话题词汇，为考生提供六级翻译技巧；精心编写汉译英段落翻译180篇，内容涉及文化、历史、社会、经济和地理各主题，热点话题全面覆盖。本书核心内容形式为“理论讲解+话...

科学翻译新进展 【语言文字】

本书的主要内容是2013年9月举行的第十五届全国科技翻译大会的优秀部分论文，主要是对于最近两年来全国科技翻译研究的回顾、梳理与展望。本书主要分为四部分，分别为：1.科技翻译理论与科学文化典籍的研究；2.翻译...

翻译硕士英语 考研真题与模拟题详解 第3版 【其他书籍】