翻译教学与研究 第2辑

本书包括以下内容：文学翻译研究（中诗英译、英语小说中译本比较、情景喜剧中译）；翻译史（英语科幻小说在中国的译介）、实用文体翻译（茶文化文本的翻译）、英汉词典（词典例句翻译评析）等。...

目的与策略 庞德翻译研究

本书以文化角度的目的论为展开点，对庞德的翻译进行阐述，书分五个章节，从推动意象主义诗歌运动的目的、开创现代主义诗歌的意图以及庞德独特的传统观等角度对庞德的翻译进行深入细致地研究和说明。...

对外汉语教学与研究

本书是南京大学海外教育学院论文集。收录的论文既有对汉语本体的理论性和应用性研究，又从对外汉语教学理论、对外汉语教学方法以及汉文化教学和研究等方面分别阐述了对外汉语教学中心共性与个性，以及理论与实...

翻译伦理研究 译者角色与翻译策略选择

本书从文献分析出发，通过理论思辨与逻辑推演，结合实际例证，在阐释翻译本质和厘清翻译伦理概念的基础上，提出了以翻译伦理所调整的社会关系分类来认识翻译伦理维度，从而为认知译者所面临的多重翻译伦理关系打下了...

对外汉语教学与研究2015.1

本书为论文集，主要收录了对外汉语研究方面专题的文章，内容涵盖了教学理论研究、教学法研究、教材研究、国别汉语教学研究、文化教学研究、教师发展研究、学生论坛、从教材看商务汉语交际功能项目的等级分布等...

国际贸易英文合同文体与翻译研究

本书针对国际贸易中使用的英文合同的文体进行研究，并且针对合同的中英文翻译阐述作者常年积累的经验。

对外汉语课程、大纲与教学模式研究

本书主要包括对外汉语的课程规范、（口语课、听力课、语法课）水平等级大纲及各种教学模式的研究。为对外汉语教学提供了明确而又可靠的依据。...

台湾对外贸易与产业发展之研究 1897-1942

跨文化性与文学翻译的历史研究

中国古诗词的女性隐喻与翻译研究

本书对中国古典诗词翻译中的女性隐喻问题进行了独到的解释和研究。