汉英翻译策略 【语言文字】

目前已出版的翻译教材在汉英差异、翻译难点上讨论不够彻底，本书详解汉英差异，概括翻译实践中的难点，选择新例，重分翻译技巧类型，而且着重探讨在语篇层面上的翻译实践技巧综合运用。...

文学翻译与文化参与 晚清小说翻译的文化研究 a cultural study on late Qing fiction translations 【文学】

本书为晚清小说翻译活动为研究范畴，是以翻译学学科本体研究为主的理论性论著。

当代国际商务英语翻译 【语言文字】

本书根据国际商务要求编写的英语听力教程。分译文、注释和练习。

翻译论稿 【语言文字】

本书为我国著名翻译家、翻译理论家刘重德先生多年有关翻译的论著，本书主要包括了刘重德先生在翻译理论、译诗探讨、经典翻译、语言研究、教学研究等7个部分，共28篇研究论文。本书是“中国外语知名学者文库”...

英汉汉英翻译基础 【语言文字】

本书是英语专业基础课教材。主要介绍了翻译的定义、标准、翻译的过程，英汉、汉英翻译中词、句子、篇章的翻译方法，文化与翻译、习语的翻译、翻译与辞格、各类文体的翻译，翻译中标点符号的处理。...

完型填空和翻译 【语言文字】

本书是大学英语四级考试改革后新编的针对完型填空与翻译的参考书。书中详细分析了完整填空与翻译的新题型。

语篇衔接与翻译 【语言文字】

本书以语篇衔接的特点研究英语翻译的技巧问题，乃积作者多年教学研究成果而成书，对英语爱好者，翻译者具有极大的帮助。

翻译家周作人论 【文学】

本书对周作人的译事和译绩进行了详细的研究与探讨。

社会人文 外交官的翻译故事书 【语言文字】

2006年翻译文学 【文学】

本书由当代权威人士遴选本年度发表的翻译文学作品之佳作，突出权威性、资料性和文学性，是可以传之后世的上乘之作，也是中国当代文学史上里程碑式的工程。...