KDIGO慢性肾脏病血压管理临床实践指南 翻译版 【医药卫生】

语料库辅助的翻译本土化和外族化研究 【语言文字】

文学翻译理论体系研究 【文学】

作者在近十多年中对文学翻译的艺术规律、语言艺术、文学翻译批评理论、文学翻译美学理论、文学翻译的意象论和风格论、文学翻译的审美范畴等课题做了探讨和研究。本书是作者对以上研究成果的梳理、归纳和提...

基于语料库的叙事文本翻译概念识解研究 【外文】

左江花山岩画文化景观 汉英对照 【历史地理】

本书主要以图片为主，图片内容囊括了左江花山岩画考察研究图、左江花山岩画文化景观图、左江花山生态环境图、左江流域民族特色家园图四个部分，并以图文结合、中英双语的形式，展示左江流域深厚的历史底蕴、秀美...

贪吃的眼睛 汉英双语 ＝ GREEDY EYES 【文学】

本书主要由英文和中文两个部分组成。其中英文为主，由诗歌，杂文随感，短片小故事和学术类议论文等习作组成。中文部分主要由杂文和虚构类故事组成。小女孩希望通过这本书，让更多的人都来分享她的世界，让我们的眼睛...

《诗经》翻译探微 【文学】

本书从中西比较文学的角度出发，以多个《诗经》英文全译本的近200篇诗篇为研究对象，集中探讨《诗经》名物、韵律、修辞、意象、题旨的翻译，对《诗经》翻译的文学性及其与历史文化的关系问题，以及《诗经》文化传...

翻译的诗学 【语言文字】

2014年3月18日-19日，中国人民大学文学院主办“东西方建构：中英经典互译”主题学术研讨会，以英语为会议语言。与会学者来自海内外知名学府，均为比较文学、翻译学、宗教学、汉学等某一领域或多领域跨学科研究方面...

英汉语言对比分析与翻译 【语言文字】

本书先将英汉两种语言进行对比，以相关语言研究理论为基础，对二者的词语结构、句子特征、逻辑关系等因素进行分析；后以指导翻译为目的，进一步研究二者的语码转化、语言冗余度、文化表达等，以此来分析成语翻译、公...

皮肤镜诊断图谱 翻译版 【医药卫生】

1.目前皮肤镜在皮肤科应用非常热火，皮肤科医生缺乏直观的临床图谱对应。2.本书是皮肤镜学习的工具书、入门书，简明扼要，图像清晰直观。本书是皮肤镜学习的入门工具书，简明扼要，图像清晰直观，对于皮肤科疾病诊断.....