文学与翻译论稿

本书分为四个部分：文学创作论、诗歌翻译论、诗歌比较论和外国文学论。文学创作论包括文学和诗歌的评论，诗歌翻译论重点探讨了中国古代诗词的英译，诗歌比较论则针对中西诗歌的比较进行了研究，外国文学论中对劳伦...

新编大学英语学习和应试能力指导 阅读理解与英汉翻译

盗火者的足迹与心迹 论鲁迅与翻译

本书以鲁迅译文为第一手资料，深入考察了鲁迅翻译什么、如何翻译、为何翻译等问题。

新编实用英汉翻译教程

在最新的翻译理论及英汉语对比的理论指导下，本教程在讲解传统翻译理论及翻译技巧的基础上，将语篇翻译意识有机地纳入到培养翻译能力的整体训练中，培养学生对翻译理论和翻译技巧的全面认识。教程结合社会的需求...

翻译语境描写论纲

本书上编从“模式-途径”和“语境张力”两个视角对50余年来现代翻译理论的发展进行梳理，集中对语言学途径进行反思，揭示翻译研究中跨学科移植的规律，探讨语言学途径的发展路径。下篇基于上述对翻译研究发展史...

新编日语 4 修订本学习参考 课文翻译与练习答案

本书是新编日语修订本的配套教辅，收录新编日语修订本第四册课文的译文和课后练习的答案，供教师和学生参考。

文化翻译论纲 第2版

本书在原第一版论纲架构基础之上又新添很多内容，另添加作者对文化价值观论最新研究为序文。本书阐明了作者主要的理论观点，在论述上力求突出重点，对作者认为有必要加以解释的问题，采取了”以注补释”的方法，以佐...

新编日语 学习参考 课文翻译与练习答案 第2册 修订本

新编日语修订本学习参考2（课文翻译与练习答案），ISBN：9787544624800，作者：周平，陈小芬 编著

新编商务英语 翻译教程

本教材把英语语言知识与商务专业知识有机结合起来，内容丰富，新颖，涵盖面广，贴近当前经济形势与学生将来可能进行的商务活动，使学生在学习英语的同时，获得实用的商务知识。考虑到商务英语初学者的英语语言基础尚.....

翻译研究的跨学科方法 费乐仁汉学要义论纂