翻译理论、实践与评析

本书通过翻译理论、翻译方法论及翻译批评论对英汉翻译和汉英翻译实例进行比较分析，旨在将翻译理论、实践与评析有机结合，以中西翻译理论为指导，以英汉对比研究为依托，在翻译实践的基础上为翻译评析提供多层视角...

英汉汉英翻译理论基础

本书从词义、语序、句子结构、思维方式、文化内涵等诸多方面对比英汉两种语言的差异，全面探讨词、句、段落、篇章的翻译技巧，并提供了大量的翻译练习和精选的英汉文章对译赏析。...

英语实用文体翻译理论与实践研究

本书大致可分为两部分内容：翻译理论与翻译实践。在翻译理论部分，具体探讨了翻译的基础知识、中外翻译理论、翻译中的译者与常用方法、翻译与对等、翻译与文体等理论内容。在翻译实践部分，主要针对商务文体、广...

商务英语翻译理论与实践应用探索

本书用通俗易懂，深入浅出介绍商务英语翻译理论，着眼于扩大学生的文化、英语、翻译知识，进而激发和活跃学习者的兴趣。也注重针对性和通俗性，以提高学生的实际翻译应用水平。同时从实用的角度，为英语学习者以及从...

英汉互译理论与实践

本书为英语专业的教材，观点新，大多数观点源于上世纪90年代到20世纪初期的研究成果。本书语言流畅，所举例子新、涉及面广，有较强的实用性。...

中韩翻译理论与教学实践研究

本书用简洁明了的文字对中韩翻译理论进行了明确、清晰的表述，力求体现本书的循序渐进性，以学科建设的理论性与实践性的紧密结合为原则，进而激发和活跃学习者的兴趣，以提高学生的实际翻译应用水平。同时从实用的...

非文学翻译理论与实践

本书探讨了非文学翻译，以汉译英为主，也同时有英译汉的例子。本书以功能翻译理论为基础，把英语写作原则引入汉英翻译实践；以翻译过程为导向，重点探讨常见问题的解决方法，如怎样查找词语，翻译比喻、句子、段落和......

外语专业翻译教学的创新实践与理论探索

本书作者基于对形容词认知语义广泛深入的调查分析，通过英汉例证对比的方式，讨论了词汇化、范畴化、概念化、隐喻和转喻以及语用推理等认知语义学中的中心话题。本书是适应外语专业翻译人才培养需求、提高翻译...

商务英汉互译 理论、技巧与实践

本书共18章，涵盖商务理论、广告、商标、说明书、函电、标书、合同、管理、金融、影视、导游、公示语、谚语、成语、典故等许多商务翻译内容。附录部分以英汉对照方式编排，便于对照参考，有针对性地锻炼和提高读...

反思性思维引领的教学心理探新 高级心理素质理论与实践