干与说 中国石化对外宣传的理论与实践

语用顺应论视角下的德汉翻译研究和MTI翻译教学

在本书里作者尝试以德汉语对为切入点，尝试重新解读语用顺应论的内涵和进一步挖掘其对翻译活动、翻译研究和翻译教学的指导意义，尝试从理论高度探究顺应论对翻译和翻译教学的启示，从而对自己近几年来在理论和实...

翻译研究二维透视

本书从语用学维度和社会学维度对翻译进行研究。语用学维度主要从哲学、文化、教学视角对关联翻译理论进行分析与阐释。社会学维度主要借用翻译规范理论与布迪厄场域、惯习、资本概念对翻译进行研究。本书既...

英语翻译教学研究

本书主要介绍中外翻译史以及翻译的定义、标准、过程和主要方法，词汇、语法、段落、篇章结构、习惯用语以及文体修辞，由浅人深地讲述翻译过程中的常见问题和应对技巧，每一章都为读者提供了大量的翻译实践练习以...

应用创意翻译研究

本书主要研究内容为应用创意翻译的原理、策略及翻译技巧，实践和理论相结合，全书稿共分6章节：第一章应用创意翻译的现状；第二章应用创意翻译的历史背景及发展趋势；第三章应用创意翻译与跨文化交际的联系；第四章......

蒙城尉迟寺 皖北新石器时代聚落遗存的发掘与研究

《蒙城尉迟寺》报道了1989年秋到1995年春安徽省蒙城县尉迟寺遗址发掘的全部资料和研究成果。该遗址是皖北地区大汶口时期的一处大型聚落遗址，包括大型围沟、成组的红烧土排房建筑、墓葬、兽坑、祭祀坑以及各...

时代呼唤“小巷总理” 城市社区与女性工作者研究

本书为首都师范大学和中华女子大学联合承担的民政部课题《城市社区妇女干部的现状、存在问题及对策研究》的结项成果，该书共分六章：“城市社区的历史演变”，“女性居委会主任浮出水面”，“社区管理面临挑战”，“...

对外汉语综合课教学研究

本书汇集了近十年来中国大陆主要学时期刊和论文集发表的对外汉语综合课教学研究领域的最新学术成果，将其条分缕析，进行体系化处理。本书可作为相关教师、研究人员、研究生的参考书。...

对外经济热点重点问题专题研究

本著作是作者过去6年在国家发展改革委对外经济研究所的工作研究成果总结，重点围绕“一带一路”、中美关系及特朗普问题、国际产能合作、全球经济治理以及TPP等热点问题展开，期望能够为相关领域工作者提供帮助...

汉英翻译问题研究

《汉英翻译问题研究》一书共十九章，第一章至第十一章主要分析和探讨古代汉语文献的英译问题以及机助翻译的方法；第十二章至第十九章主要探析国际商务和现代传媒中的汉英翻译，内容涉及从古代文化到现代商务的时...