跨学科视角下的口译交际策略研究 【语言文字】

本书参考大量论著资料，结合口译特点，从跨学科角度研究了译员在口译现场解决心理、语言及跨文化因素造成的问题时的具体应变策略，并对口译策略的选择原则进行了研究，指出合格的译员不仅必须具备丰富的知识，更需要...

翻译与汉语 解构主义视角下的译学研究 【语言文字】

本书以闻一多、张承志、陈寅恪、钱钟书等人的翻译观为例，结合具体文本深入探讨了解构主义的翻译理论，探讨翻译对汉语的影响。

中国外语博士论坛文集 1 外语研究的跨学科视野 【语言文字】

本书为“中国外语博士论坛”文集系列丛书的第一本，是“第五届中国外语博士论坛”会上收集的论文合集。内容包括语言学，语言教学，翻译研究，跨学科研究等。...

功能主义视角下译文的忠实性研究 【语言文字】

忠实与通顺一直是翻译的重要标准，中国传统译论“信、达、雅”中“信”排在首位，可见忠实是衡量翻译的最重要标准。功能主义是现代语言学中的重要流派之一，主要研究语言在交际行为中的功能，在社会中的作用、文学...

语言研究的跨学科视角 语言大脑与记忆 【语言文字】

本书将语言规则、大脑知识与记忆方法三方面内容融为一体、以通俗的文字阐述深奥的理论、从跨学科的视角进行方案设计、并适用于各学科背景学习。...

英语语法新探索 功能视角下语法与语篇的接面研究 【语言文字】

本书稿为学术专著，主要内容为概念功能视角下语法与语篇的接面研究。其特点包括：1）较强的学术创新性；2）较全面地就功能语法的视角对语法与语篇进行接面研究；3）提出了“中观结构”这一特殊的概念。本书稿为教育部......

功能主义视角下的中国高校英文网页中的翻译问题研究 【语言文字】

本课题研究者首先分析了中国高校网页中的“学校简介”的英译要求（包括译文功能、目标读者、接受环境和传播媒体等），基于这些要求和“翻译目的论”的相关原理，研究者对十所中国一流大学的网页英文版“学校简介”...

语言的多维视角研究 理论与实践 第八届国际跨学科语言学大会论文选集 【语言文字】

《语言的多维视角研究：理论与实践——第八届国际跨学科语言学大会论文选集》是第八届国际跨学科语言学大会的论文集，收集了各国学者论文20余篇，从多学科视角研究语言的理论与应用。该论文集学术质量很高，研究深...

外语学科中青年学者学术创新丛书 英汉“言者导向语”对比研究 事件语义视角 【语言文字】

认知语言学理论视角下英语教学新向度研究 【语言文字】

本书的主要内容将认知语言学理论应用到英语教学改革中，能够使教学者和学习者了解人类语言的形成与发展机制，从而优化教学路径，提高学习效率。本书在研究国内外众多专著的基础上精心撰写而成，是多年研究成果的结...