大学英语四级考试 写作·翻译达标突破 【语言文字】

法律英语阅读与翻译教程 第2版 【语言文字】

高级文化翻译 【语言文字】

本书以中国文化对外传播战略为指导，以跨文化交际理论和文化翻译理论为基础，选择富含文化信息的语料，进行英汉和汉英互译示范与技巧点评，同时提供实战练习语料与参考译文。本书注重中国文化的对外传播，即使是英译...

英汉对比研究与翻译 【语言文字】

本书主要内容有：英汉语言的历史与发展对比；英语和汉语的构词对比；英语和汉语词类的对比；英语和汉语句子对比；英汉修辞对比与翻译；英诗和汉诗的特点对比与翻译；翻译漫谈以及每个专题的专题研究。...

纵横：翻译与文化之间 【语言文字】

本书收录15篇翻译文化讲座内容。这里既有汉译英过程有趣的文化故事，也包括对文化疑惑以及文化冲突的翻译指点，并细致探讨如何在两种语言中的互译当中，准确地翻译出两种文化的真谛。...

简明日语翻译教程 【语言文字】

本书分为笔译和口译两部分，各四章，每四节为一章，每小节下设日译汉和汉译日两大模块，包含原文，单词，表达和参考译文练习等五个环节。文章内容涵盖日常生活，政治，经济，娱乐，文学艺术等。笔译部分配备课件，口......

中国翻译研究论文精选 【语言文字】

本书收录论文36篇，分为译学理论研究、文学翻译探索、翻译研究中的文化视角和西文译论研究四部分。

语料库翻译学探索 【语言文字】

本书在更深层次上对语料库翻译学进行了阐述，内容涉及语料库与翻译研究、翻译教学、相关应用问题之间的关系。

英汉语言比较与翻译 【语言文字】

本教材为英语专业高年级学生用书，通过英语与汉语两种语言的对比，分析了在两种语言在语法、结构、篇章、修辞方面的区别，介绍了英汉汉英翻译中的方法，提高学生英汉汉英的综合翻译能力。...

国际翻译手册 第3版 增订本 【语言文字】