- 作 者：屈文生，石伟主编
- 出 版 社：上海：上海人民出版社
- 出版年份：2016
- ISBN：7208136724
- 标注页数：495 页
- PDF页数：508 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源508 ≥495页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
前言 1
第二版前言 1
上编 5
第一课 法的概念及其分类 5
第二课 普通法系与大陆法系 15
第三课 美国法院体系 27
第四课 宪法 42
第五课 刑法 53
第六课 被告人的主要权利 64
第七课 合同法 74
第八课 侵权法 86
第九课 公司法 98
第十课 国际货物买卖法 110
第十一课 世界贸易组织法 121
下编 141
第一课 法律翻译概述 141
第二课 法律翻译基础：法律语言的特点 151
第三课 法律术语的翻译 161
第四课 法律翻译的若干技巧 176
第五课 长句的翻译 184
第六课 合同翻译（一） 194
第七课 合同翻译（二） 203
第八课 公证文书的翻译 213
第九课 法律文书的翻译 228
第十课 法律法规的翻译 238
第十一课 法学论文的翻译 252
附录 264
附录一：经典法律案例阅读 264
案例1：马伯里诉麦迪逊案 268
案例2：中央伦敦财产信托有限公司诉高树房产有限公司案 279
案例3：米兰达诉亚利桑那州案 287
案例4：得克萨斯州诉约翰逊案 309
附录二：法庭电影——影像中的正义 332
附录三：法律英语水平测试模拟试卷 345
附录四：法律英语水平测试模拟试卷答案 381
附录五：上编练习题参考答案 391
附录六：下编练习题参考答案 407
附录七：“华政杯”全国法律翻译大赛初赛试题及参考译文选登 424
附录八：美国宪法及解读 441
附录九：《中国的司法改革》白皮书英文版评介 481
参考文献 491