英汉文化语境中的翻译研究 【语言文字】

本书讲述堕入血族的冯念恩从长辈那里得到了三千元美金，他接受若牙的建义后，不曾想又堕入深深的股市陷阱。

当代医学英语综合教程 3 医学人文 【语言文字】

本教材共13单元。每单元围绕当代医学发展的一个专题，有主题阅读、扩展阅读、视听练习、口述报告与讨论、词汇结构练习和篇章翻译。每册配有光盘，附有教案和练习参考答案。...

多元下的统一？ 当代翻译研究潮流 【语言文字】

本书是1996年5月在爱尔兰都柏林城市大学举行的一次国际翻译研究研讨会的论文集。自七十年代开始，文学翻译研究的成果使语言学在翻译领域不再一统天下。到八、九十年代，翻译研究已形成学派林立，异彩纷呈的局面...

五字鉴菜根谭中华传统文化经典注音全本 【语言文字】

《五字鉴》是一本浓缩了的记传体历史读本，较为适合儿童阅读记忆。这也是它在过去久传不衰的原因之一。比如《秦记》中就包括不韦献姬、焚书坑儒、火烧阿房、指鹿为马、鸿门之宴、圯上纳履、胯下受辱、寄食漂...

文化视野下的语言研究 【语言文字】

本书以文化语言学的视角，阐述了语言研究中的各种文化问题。主要内容包括汉语词汇与传统文化、语言中的民俗文化、汉语语法的文化解读、西北回族话中的近代汉语词汇等。...

文化认同和语言变异视角下的中国英语研究 【语言文字】

翻译研究的文化转向 【语言文字】

本书从跨学科和跨文化的角度对传统的翻译之定义做了全新的界定，首次把跨文化语符翻译纳入研究者的视野，系统阐述了翻译研究的文化转向；集中讨论了本雅明的翻译理论、德里达及其解构主义的翻译观、后殖民主义翻...

张志公文集 4 传统语文教学研究 【语言文字】

文化介入与翻译的文本行为研究 【语言文字】

本书以全球文化语境为背景，以现有汉英翻译文本为研究对象，从汉英文化视角，对翻译的文本行为进行研究，深入挖掘文化因素是怎样介入翻译的文本解读与文本构建过程，从而探索译者的文本策略。...

中国传统文化经典荟萃 中华成语故事 【语言文字】

中国成语以四字居多，也有少数三个字或五字及以上的，如“莫须有”、“闭门羹”、“化干戈为玉帛”、“成也萧何，败也萧何”等。这与汉语本身句法结构和古汉语以单音词为主的语言习惯有关系。例如范仲淹《岳阳楼...