跨文化语境中的英语习得研究 【语言文字】

在全球化语境下，语言习得的过程比过去单一环境下更为丰富，也更为复杂，因而也更值得研究。学习者在不同语境下的学习动机、环境、方法对学习的影响，不同语境下的教学环境、方法、效果等等都成了急需研究的问题。...

现代汉语动名互转的认知研究 【语言文字】

本书稿丛认知语言学的角度对现代汉语中动词和名词的互相转化问题进行了系统深入的研究这种研究角度跟传统的结构主义语言学有根本的区别，从这一全新的角度出发去审视传统语言研究中长期悬而未决的问题，我们对...

中国现代诗选：汉英对照 【语言文字】

本书收入上个世纪20年代至80年代之间六十多位诗人的现代诗作。其中包括早期新诗开拓者徐志摩、闻一多等著名诗人；也包括现代中国大陆的重要诗人白桦、顾城，香港、台湾的诗坛健将余光中、黄国彬、郑愁予等。所...

拒绝行为的语用学研究 中日文化中拒绝性话语的对比分析 【语言文字】

本书以“顺应论”这一新的语用学理论框架为依托，对汉语和日语中拒绝行为的引发行为、拒绝行为实施者的交际意图、谈话中交际意图的表达效果等进行分析。作者提出的诸多观点突破了以往研究的理论瓶颈，提升了这...

全球文化竞争背景下的汉语国际传播研究 【语言文字】

本研究共包括五个部分： 第一部分：欧美国家语言传播的历史、现状与传播模式研究。分别研究英美国家、法国和西班牙等国在殖民时期和二战后的语言传播战略与方式，目的在于探讨历史上欧美国家语言传播的动因和规...

现代联绵字理论负面影响研究 【语言文字】

交代了开展并坚持本课题研究的原因，揭示了现代联绵字理论的无根性；介绍了常用的研究方法：文献考察分析法、历史考证法、对质法和连环证明法，多角度揭示了现代联绵字理论脱离现实的特点。考察了两部权威辞书解释...

中国语言文化典藏 金华 【语言文字】

本书以图带文，举例介绍了浙江金华的方言文化，包括引言、房屋建筑、日常用具、服饰、饮食、农工百艺、日常活动、婚育丧葬、节日、说唱表演等内容，共计500多个词条，600余幅图片，集中反映了当地的方言和民俗，尤其是...

语义·语用·跨文化 俄汉翻译中的语义空缺现象研究 【语言文字】

本书是大连外国语大学科研基金立项项目的结题之作。本书从跨文化的视角，在翻译研究与文化研究结合起来探讨语言、文化和翻译间的相互关系的基础上，系统全面地论述翻译过程中的语义空缺现象，并以俄汉翻译过程中...

方言与文化丛书 上海方言与文化 【语言文字】

《上海方言与文化》是“方言与文化”丛书中的一种。上海话是吴语的代表方言，主要流行于上海市郊，它孕育了丰富的民俗风情及艺术文化。上海话是在上海地区悠久历史中形成的方言，汇聚了吴越江南语言文化的精华，有...

汉语语法研究的新拓展 1 21世纪首届现代汉语语法国际研讨会论文集 【语言文字】