思维模式下的译文句式 【语言文字】

思维模式对译文的句式有着很大的影响。本书通过文本分析软件，采用语料库分析法，对《红楼梦》译本做了细致分析，从各种长短、结构、功能的句式翻译中探究英汉两种语言的特点，重点研究东西方思维模式对翻译句式的...

语类视角下的网络时评修辞潜势研究 【语言文字】

本书介绍了运用系统功能语言学理论和话语分析理论，剖析网络时评语类的研究等内容。

思维模式下的译文词汇 【语言文字】

本书重点研究东西方思维模式对翻译风格的作用，用文本分析软件对中西方译者翻译的同一部中国文学作品的英译文本进行分析，得出的结论可以给现在的翻译工作者以启示，增强译文的可读性，更好地传播和推广我们的中国...

多元文化背景下的汉语教学 【语言文字】

本书为复旦大学国际文化交流学院的年度论文集，分对外汉语教学研究、语言理论研究、中国文学研究、文化研究与教学及海外学者论坛五大部分，反映了多元文化背景下汉语教学的现状、问题及前景。...

语言适应论视角下的搭配动态研究 【语言文字】

本书是英语语言文学博士论丛之一，是对英语学习中的搭配这一重要的语言现象的前沿研究。本研究理论梳理和实证分析充分，视角新颖。

视听双重输入模式下的二语词汇习得研究 【语言文字】

聊斋志译 诠释学视阈下的 聊斋志异 翻译研究 【语言文字】

现代化语境下的外语教学研究 【语言文字】

本书收录有关外语教学方面的论文40余篇，内容涉及现代教学手段与外语教学、教学改革、教学大纲研究等等。

普遍与差异 后殖民批评视阈下的翻译研究 【语言文字】

本书为开放性丛书，对翻译习作、重视翻译理论建设和发展，会有一定的影响。

英语会话自我修补 元认知视角下的研究 【语言文字】

本书系统揭示自我修补的元认知规律，修正西方自然言语研究中的不足，提出思考和假设，并建立修补的元认知模型。