地球的生物 陆地上的生物 汉英对照 【文学】

小树住在花盆里时，晒不到太阳，它感到很悲伤。直到有一天，小朋友把它移植到森林中，它因此认识了其他的大树和花朵，还有松鼠、兔子和昆虫，从此以后，小树再也不孤单了。用小树的视角带小朋友们了解陆地上多种多样......

翻译的辨认 【文学】

这部带有“专论”性质的文集是近些年来王家新从事诗歌研究、教学和诗歌翻译实践的作品集。该文集分为三辑，以翻译为切入点，探讨翻译尤其是“诗人译诗”与中国新诗对“现代性”的追求的内在关联，并试图把现当代...

中华翻译家代表性译文库 杨宪益、戴乃迭卷 【文学】

愚公移山 汉英对照 【文学】

《海豚双语童书经典回放 第二辑》是海豚出版社精选本社近30年来出版的经典童书，面向世界读者全新推出的一套汉英双语图书，共10册。盘古开天、后羿射日、哪吒闹海、嫦娥奔月……这些耳熟能详的传统经典故事，充...

牛郎织女 汉英对照 【文学】

《海豚双语童书经典回放 第二辑》是海豚出版社精选本社近30年来出版的经典童书，面向世界读者全新推出的一套汉英双语图书，共10册。盘古开天、后羿射日、哪吒闹海、嫦娥奔月……这些耳熟能详的传统经典故事，充...

夸父追日 汉英对照 【文学】

《海豚双语童书经典回放 第二辑》是海豚出版社精选本社近30年来出版的经典童书，面向世界读者全新推出的一套汉英双语图书，共10册。盘古开天、后羿射日、哪吒闹海、嫦娥奔月……这些耳熟能详的传统经典故事，充...

大禹治水 汉英对照 【文学】

《海豚双语童书经典回放 第二辑》是海豚出版社精选本社近30年来出版的经典童书，面向世界读者全新推出的一套汉英双语图书，共10册。盘古开天、后羿射日、哪吒闹海、嫦娥奔月……这些耳熟能详的传统经典故事，充...

朱生豪的文学翻译研究 【文学】

全书共八章，从朱生豪的翻译思想研究到朱生豪莎剧翻译实践，从朱生豪莎剧翻译的语言特色与风格，再到其翻译的文学审美诠释，层层深入，全面地解读了朱生豪翻译成果。书中专设一章，对朱生豪和梁实秋两位大家对莎剧的.....

嚎叫 金斯伯格诗选 汉英对照 【文学】

了解一位外国作者，最好的途径是咀嚼或者说直接细读原作文本，特别是对于那些能够如此的读者——大学生或任何企望提高其英语阅读理解力的人；为此目的，这一基于中文版的汉英对照本同读者见面了，艾伦的43首佳作，比.....

现代 的移植与翻译 日治时期台湾小说的后殖民思考 【文学】