比较文学的理论与实践 【文学】

本书对比较文学的基本概念，理论和方法学科的发展历程以及研究现状和发展前景作了较有独特性的梳理和叙述，并对比较文学理论的实践操作和具体运用作了实例示范。...

什么是心理分析理论与批评 【文学】

本书为“外语普及系列”之一，通过问答的形式介绍了心理分析与批评的基本概念，书中还附有原文阅读和文论点评，方便读者直观地了解现代主义小说的创作模式。...

编剧理论与技法 【文学】

本书共分20章，从选材、戏核、视角、冲突、情节、结构、脉络、高潮等编剧创作技法入手，文中注入了作者自己的创作感受。本书的研究方法与目的是从总结、归纳、探讨小型戏剧的文本写作技法切人，进而系统地介绍戏...

且以初心过人生 你好！翻译官 【文学】

该选题从属“我们是有故事的人”系列图书项目，聚焦翻译员这一职业群体，以职业传记的文体，从个人视角出发，用讲故事的方式介绍翻译员这门表面上看光鲜亮丽的职业、世人可能存在的误解、作者是如何走上翻译这条路...

文学翻译审美学 【文学】

本书第一章概论，介绍翻译学的研究现状、文学翻译的本质、原则和标准。第二章探讨文学翻译的审美理想。第三章探讨文学翻译的审美感知和想象。第四章研究文学翻译的审美情感。第五章研究文学翻译的审美认识和...

汪国真旅游作品选集 旅游，一个春天的梦 【文学】

创作法 电影剧本的创作理论与方法 【文学】

本书讲的是电影编剧创作专业的写作课讲义，内容为电影剧本的创作理论与方法。

中国的英美文学翻译 1949-2008 1949-2008 【文学】

《我国英美文学翻译概论》不仅详尽地总结了60年间我国英美的翻译出版情况，而且其间有所作为的部分英美文学翻译工作者，在书中占有一席之地，特别对成就卓著的翻译家，还作了重点评介，对于某些名著名译，则选择典型.....

文学翻译中的阐释行为 【文学】

20世纪的学者们非常注意对行为的研究，他们把行为这个概念导入心理学和哲学，也导进了语言学。语言学家把语言看成是一种言语行为。因为翻译是一种跨文化的转换，也可以说是一种跨文化的行为。所以，翻译的阐释行为...

译逝水而任幽兰 汪榕培诗歌翻译纵横谈 【文学】

汪榕培躬身中国典籍英译实践多年，译定思译，他总结了其翻译体悟，提出了“传神达意”,“译可译，非常译”,“文化摆渡”等翻译主张。