当前位置：文学翻译中的阐释行为pdf电子书下载 > 文学
- 作 者：罗志野，王军编著
- 出 版 社：哈尔滨：哈尔滨工业大学出版社
- 出版年份：2014
- ISBN：9787560346656
- 标注页数：168 页
- PDF页数：180 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源180 ≥168页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
文学翻译中的阐释行为&罗志野 1
浅谈文化负载词翻译的阐释行为——以《生死疲劳》英译本为例&王艳 43
济慈《秋颂》译文的阐释行为&黄利华 54
《红楼梦》英译本中亲属称谓语的阐释行为对比研究&田晓晴 64
阐释行为理论下的口译失误研究&刘婷 75
论翻译中的时空变量对译本生成的影响&王军 张羽佳 87
浅谈托马斯·格雷三个中文译本中译者的创造性&鲁静 96
论文学阐释的译者主体性——以《爱情故事》的两个中译本为例&谷晓 122
《古文观止》翻译中译者主体性中的受动性探索——以罗经国《古文观止精选汉英对照》为例&马晶晶 141
广义翻译论&罗志野 148