大约有20,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0439秒）
为您推荐： 如何撰写和发表sci期刊论文 审计报告撰写技巧 煤矿岩层控制英文科技论文撰写范例及词汇 中国隧道养护管理行业市场全景分析及发展趋势研究报告 中国隧道养护管理行业市场发展前景及投资风险评估报告 宁波市滨海湿地保护修复研究及实践
-
文学翻译原理 修订版 【文学】
张今，张宁著2005 年出版293 页ISBN：7302110735本书第一版在辩证唯物主义和历史唯物主义的指导下，根据翻译研究的第一次转向（即文艺学转向）和第二次转向（即功能转向）的理论成果撰写而成。现在作者又吸收了翻译研究的第三转向（即文化学转向）的理论成果，对第......
-
文学传统与文学翻译的互动 【文学】
张璘著2013 年出版253 页ISBN：9787811306088清末民初不仅是我国社会、思想急剧动荡的时期，也是我国文学从古典文学向现代文学过渡的时期。由于这一期间，小说的翻译和创作的成就最大，最能反映文学（多元）系统内的这种变化，所以，本书以中国现代小说的兴起为......
-
文学翻译审美问题研究 【文学】
袁新著2011 年出版267 页ISBN：9787500496649审美价值的流失，是文学翻译中不容忽视的问题，也是如今翻译研究中应当引起足够重视的问题。本书通过介绍中国传统美学、西方符号学美学、文学语言学、接受美学等相关学科的理论观点，阐发其对文学翻译的启示，分析...
-
-
-
中国现代文学翻译版本闻见录：1934～1949 【文学】
张泽贤著2009 年出版637 页ISBN：9787807068624本书收有从1934～1949年间翻译版本216种，书中文字以版本为依托，记录诸如封面、扉页、版式、版权、尺寸、品相以及序跋文等情况。本书为远东收藏文化类品种中的一种。...
-
制衡·融合·阻抗 学衡派翻译研究 【文学】
王雪明著2014 年出版171 页ISBN：9787566310774本书以《学衡》杂志的翻译为研究对象，以学衡派的主要思想和“五四”时期的文化背景为参照，从翻译文本的选择、种类与数量、语体选择、译文特点和翻译策略等层面，力图呈现《学衡》翻译的整体面貌和特点，并从一个...
-
文学翻译中的审美过程：格式塔意象再造 【文学】
姜秋霞著2002 年出版257 页ISBN：7100035589本书采用格式塔审美心理学的完形趋向律法则，从美学的角度探讨了格式塔意象对文学翻译的影响，以及它所产生的美学效果。
-
红译艺坛 《红楼梦》翻译艺术研究 英汉对照 【文学】
冯庆华主编2006 年出版490 页ISBN：7544600610本书为上海外国语大学学术专著出版基金项目之一。从理论、实例各方面系统地研讨了对古典巨著《红楼梦》的英语翻译艺术。
-
文本意识形态批评分析及其翻译研究 【文学】
孙志祥著2009 年出版210 页ISBN：9787500484004本书主要在重新认识意识形态理论的基础上，指出翻译导向的意识形态概念，提出翻译导向的文本意识形态分析的理论框架，分析文本意识形态，研究文本意识形态的翻译与翻译的意识形态之间的关系和作用机制。...