文学翻译批评研究 【文学】

本书作者许钧为著名翻译家和翻译理论家。本书以公认难译的《追忆似水年华》第一个汉译本为主要批评对象。

诗歌传播研究 【文学】

本书从传播学角度研究诗歌，主要探讨了诗歌传播的类型与特征、诗歌的传播者与受传者、诗歌传播媒介的演进，并对诗歌传播的效果进行了深入的分析。最后作者还论述了新媒体诗歌给诗歌传播造成了巨大冲击和影响以...

日本诗经传播研究 【文学】

《日本〈诗经〉传播研究》是2013年教育部人文社科规划同题项目的成果。研究上通过《诗经》在日本的的传播与流传，进行以海外文献研究为基础，以文本研究为轴心，以文化研究为指向的《诗经》研究新探索。...

汉文小说翻译研究 【文学】

本书为研究汉文小说翻译成朝鲜文的理论专著。从词语的选用到朝汉文不同语法的相互表达都作了详细的说明。

英美文学&翻译研究 【文学】

本书从详实的资料研究入手以细致的理论为读者剖析了文学、翻译、语言学等领域的最新科研成果。是本领域内有影响的学术读物。

文学翻译语言艺术研究 【文学】

本书再现了文学作品语言意象美、情感美、风格美、结构美等，并从中西文化、语言方面进行系统详细深入的研究。

翻译理论与文学译介研究文丛 历史的奇遇 文学翻译论 【文学】

本书是著名法语翻译家许钧谈文学翻译的论集。主要内容包括三方面内容：一是对翻译的本质思考，二是对文学名著翻译的欣赏与评析，三是对法国文学名家在中国译介与接收的研究。本书在思想上独树一帜，具有相当的学术...

晚清革命思潮与民间文学传播之研究 【文学】

中外诗歌翻译研究 第1辑 【文学】

文学翻译杂合研究 【文学】

本书为开放性丛书，对翻译习作、重视翻译理论建设和发展，会有一定的影响。