翻译与研究五十年 【文学】

英语世界的中国传统戏剧研究与翻译 【文学】

本书对英语世界的学者的研究成果进行研究和翻译。

文言语体与文学翻译 文言在外汉翻译中的适用性研究 【文学】

本书从翻译史和翻译学的角度出发，阐述外汉翻译中白话语体与文言语体之间的博弈争鸣，阐明了文言语体在外汉翻译中的适用性。本书可供大学英语师生和翻译工作者参考学习。...

文艺翻译与文学交流 【文学】

文化传播美学与诗歌翻译 【文学】

低眉集 台湾文学翻译、游记与书评 【文学】

文学翻译与文学批评 【文学】

本书为论文集，共收入八十八篇文章，涉及文学翻译和文学批评等。

翻译理论与文学译介研究文丛 诗学视角下的翻译研究 【文学】

本书由作者的博士论文修改而来，作者借助诗学尤其是现代诗学理论来考察文学翻译。作者首先对诗学理论进行了梳理、思考和归纳；其次，运用诗学理论来观照文学翻译的本质特征及文学翻译研究中存在的一些基本问题。...

文学翻译与译介学理论新探 【文学】

文学翻译漫谈与杂评 【文学】

作者以一个读者的身份，叙述了对文学翻译领域的微观译品世界的一些客观现象和个人感受及评论。