文学翻译批评 理论、方法与实践 【文学】

本书分为理论和实践两部分。理论部分讨论翻译批评的性质、翻译批评的观念、翻译批评的原则、翻译批评的标准、翻译批评的形态、翻译批评的角度、翻译批评的方式、翻译批评的方法。实践部分主要是运用方法，结...

欧美现代派文学讲稿及翻译作品 【文学】

英美文学与翻译实践研究 【文学】

本书主要目的是就文学翻译的本质在跨文化的语境下进行探索，较为系统地梳理、分析和讨论最近翻译理论与文学翻译有关的部分，并以此为切入点，旨在更清晰深入地认识和把握翻译活动的本质。尤其对英美文学翻译的特...

日本和歌的翻译学研究 《小仓百人一首》翻译及赏析 【文学】

本成果为国际关系学院中央高校基本科研业务费专项资金项目2011年度青年教师科研培育项目的研究成果。以日本和歌集《小仓百人一首》为素材，与之对应精心编写了一百篇和歌翻译及赏析文本。...

江枫论文学翻译及汉语汉字 【文学】

本书是论文汇编。汇集部分作者对中英诗词互译及汉语文字的学术文章，有助于学者学术自由和活跃学术气氛。

余光中选集 5卷 语文及翻译论集 第4卷 【文学】

暂缺《余光中选集（第四卷 语文及翻译论集）》简介

俄苏文学及翻译研究 【文学】

《俄苏文学及翻译研究》是作者多年来在俄国文学与俄国文学翻译方面科研、教学心血的结晶，对许多问题提出了自己的思考和独到的看法。全书共分五章，包括三十一节。俄国诗歌研究，分别论述了俄国中古著名史诗《伊...

文学翻译的理论与实践 翻译对话录 【文学】

中国文学翻译最早可追溯到六朝时期，较为系统地译介外国文学则是近一个世纪的事。在这一个世纪中，一代又一代的译家奉献了大量优秀的文学翻译作品，为吸取外国文学养分，促进我国文学的发展，增进中外文学、文化的交...

新时期重庆文艺名家名作选 散文、报告文学、评论、翻译卷 【文学】

本书是《新时期重庆文艺名家名作选》该套丛书之一，本卷选录了改革开放以来重庆市34位知名作家在全国范围内产生过较大影响、获得国家级文学奖项或者在全国重要文学期刊发表的散文、报告文学、翻译以及文学评...

文学翻译：比较文学背景下的理论与实践 TRANSLATING LITERATURE: PRACTICE AND THEORY IN A COMPARATIVE LITERATURE CONTEXT 【文学】