翻译建构当代中国形象 澳大利亚现当代中国文学翻译研究 【文学】

张秀亚全集 13 翻译卷 2 恨与爱 回忆录 论艺术 未结集翻译 【文学】

旅游新业态下顾客参与与顾客忠诚 基于服务个人价值视角 【文学】

本书基于对服务主导逻辑理论、顾客价值理论、顾客忠诚理论以及顾客参与和服务个人价值等领域相关文献的归纳和演绎，构建了我国“旅游新业态下的顾客参与影响顾客忠诚”理论模型。为验证顾客参与、服务个人价...

日本和歌的翻译学研究 《小仓百人一首》翻译及赏析 【文学】

本成果为国际关系学院中央高校基本科研业务费专项资金项目2011年度青年教师科研培育项目的研究成果。以日本和歌集《小仓百人一首》为素材，与之对应精心编写了一百篇和歌翻译及赏析文本。...

生态翻译学视阈下的文学翻译研究 【文学】

本书主要从生态翻译学视角探讨文学翻译，即运用生态翻译学理论来解释文学翻译的各个环节及对各环节有影响力的相关因素。全书共分10章，内容包括文学翻译的生态环境、生态学基本原理在文学翻译中的体现、文学生...

中国当代翻译研究文库·翻译研究 从文本、语境到文化建构 【文学】

本书试图以描写研究的方法，聚焦于中国特有的翻译现象与翻译问题，探讨在特定的文化语境中翻译的特征、形态，以及与主流政治叙述的关系。翻译远非是语言转换，也不是简单的艺术品；翻译是积极的文化建构。我们对西方...

金圣叹小说理论与戏剧理论 【文学】

《红楼梦》翻译的诗学新解 文学翻译研究的应用诗学视角 【文学】

在译界普遍热衷于文学翻译的文化研究的背景下，我们更应该关注最切近其本质特点的诗学视阈，尤其是鲜有研究者进行过探索和尝试的相关诗学理论。本书试图从一些原创的独特视角出发，论人所未论及，拓宽研究领域，这不...

翻译家的对话 【文学】

鲁迅翻译文学研究 【文学】

本书深入研究鲁迅翻译文学的价值和意义。