论戏剧对白翻译 【文学】

本书运用了跨文化交际学、语用学和现代翻译学等语言学的最新成果，对戏剧对白翻译提出了新观点及处理方法。

英美文学&翻译研究 【文学】

本书从详实的资料研究入手以细致的理论为读者剖析了文学、翻译、语言学等领域的最新科研成果。是本领域内有影响的学术读物。

文学翻译语言艺术研究 【文学】

本书再现了文学作品语言意象美、情感美、风格美、结构美等，并从中西文化、语言方面进行系统详细深入的研究。

为人鱼姑娘当翻译 【文学】

本书是一部童话作品集。萧袤的童话以“趣”和“理”见长。童话弥漫着对爱和美的追求。

中外诗歌翻译研究 第1辑 【文学】

2008年翻译文学 【文学】

本书辑录了本年度国内文学翻译领域内最有代表性的佳作，并以索引形式全面搜集了本年度中国大陆地区翻译作品书目及篇目。

王蒙文集 新版 18 微型小说 翻译小说 【文学】

低眉集 台湾文学翻译、游记与书评 【文学】

文学翻译杂合研究 【文学】

本书为开放性丛书，对翻译习作、重视翻译理论建设和发展，会有一定的影响。

霍译 红楼梦 回目人名翻译研究 【文学】