想象上海的N种方法 20世纪90年代“文学上海”与城市文化身份建构 【文学】

20世纪90年代以来，文坛和市场上出现了多部以上海为描写对象并引起广泛反响的作品，形成了一个可以称作“文学上海”的文化现象。本书以文本细读和文化研究相结合的方式，对这一现象进行了深入的解读。...

齐鲁文化形象与百年山东叙事 【文学】

本书主要思路是：从20世纪文学中的“山东叙事”入手，将地域山东与文学山东联系起来，在文学想象中发现地域山东的文化性格，展示地域山东的历史与现实空间。20世纪文学中的山东叙事，是在传统山东叙事的基础上发展起...

翻译与创作 【文学】

中西诗鉴赏与翻译 【文学】

翻译 思考与试笔 【文学】

歌曲翻译探索与实践 【文学】

文学与翻译 【文学】

本书分上下两编，既谈文学翻译理论，又把这些理论用于文学翻译作品。

文学翻译与语言审美 【文学】

苦闷的园丁 “现代性”体验与俄罗斯文学中的知识分子形象 【文学】

本书的主要题旨就是探讨俄罗斯知识分子的现代化体验，在这一视角下审视经典名著中的知识分子形象。

“非主流”英语文学研究 历史书写 身份建构与性别 阶级叙事 【文学】

“非主流”英语文学指英美文学之外的英语文学，其源头要追溯到英国殖民扩张。该文学类型有着共同的历史境遇和类似的发展进程，尝试着从各自独特的文化土壤中汲取养分，从各自特殊的民族立场观察和反映生活。由于...