英美文学&翻译研究 【文学】

本书从详实的资料研究入手以细致的理论为读者剖析了文学、翻译、语言学等领域的最新科研成果。是本领域内有影响的学术读物。

文学翻译语言艺术研究 【文学】

本书再现了文学作品语言意象美、情感美、风格美、结构美等，并从中西文化、语言方面进行系统详细深入的研究。

文学与人类学 知识全球化时代的文学研究 【文学】

在中国的现代化进程中，大量的农村剩余劳动力向城市转移，然而很多外出务工人员将孩子留在了农村，形成了父母和孩子分开的情况，出现了大批“留守儿童”。虽然对于留守儿童的总量不同机构有不同的估计数据，但都要以...

中外诗歌翻译研究 第1辑 【文学】

文学翻译杂合研究 【文学】

本书为开放性丛书，对翻译习作、重视翻译理论建设和发展，会有一定的影响。

主归化与异化 中国文学翻译研究的百年流变 【文学】

本书追溯了中国文学翻译研究的百年发展历程，以归化与异化为原则，在梳理中国近百年来翻译研究中归化与异化的策略流变过程中，拟以归化和异化的发展历程为经，以不同时期有代表性的译者与译作为纬，对有关归化异化研...

霍译 红楼梦 回目人名翻译研究 【文学】

大数据时代下的阅读与写作的教学研究 【文学】

当今社会已进入知识经济的大数据时代，面对浩如烟海的知识和信息，人类应该怎样进行阅读与写作的学习呢？《大数据时代下的阅读与写作》一书，根据在现代社会，仅仅只追求阅读与写作的知识，是不能满足人类的需求的。.....

日本和歌的翻译学研究 《小仓百人一首》翻译及赏析 【文学】

本成果为国际关系学院中央高校基本科研业务费专项资金项目2011年度青年教师科研培育项目的研究成果。以日本和歌集《小仓百人一首》为素材，与之对应精心编写了一百篇和歌翻译及赏析文本。...

中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究 【文学】

本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译.....