汉语典籍英译研究导引

本书首先对中西语言在结构、思维方面的差异进行了探讨，接着又对文学典籍、哲学典籍和史学典籍三种体裁的汉籍英译予以了观照，并且选取了汉籍英译名家作为研究对象，接着以翻译方法与策略为专题审视了中国经典文...

翻译学方法论研究导引

本书是对翻译学的各种主要方法的有代表性的研究文献进行选编和介绍，以期使读者对翻译学各种研究方法以及对各种方法的现状有所了解。本教材在对现有的介绍翻译学方法论研究文献进行梳理的基础上，还选取了有研...

现代汉语基本词汇自动识别方法研究

由于汉语词汇量化标准受限于计算机语言学发展程度，本书首先对动态流通资料库上的基本汉语词汇、通用词汇进行研究并进行概念界定，在此基础上对现代汉语词汇的自动化识别方法进行了系统研究。...

信号处理的小波导引 稀疏方法（原书第3版）

本书取材于作者在多所国际知名大学讲授“小波信号处理”课程时的讲义，以十分直观和近乎谈话的方式，以信号处理的问题为背景，叙述了小波的理论和应用，使读者可以透过复杂的数学公式来窥探小波的精髓，而又不致陷入...

牛津大学研究生教材 量子场论现代导引

当代西方翻译理论研究导引

本书是翻译学研究型课程系列教材分册之一。为帮助读者了解当代西方翻译理论的经典，培养读者研究意识，提高读者开展西方翻译理论研究的能力，编者精选了当代西方翻译理论及其研究的学术论文。编者旨在为翻译学研...

语料库翻译学研究导引

本书是翻译学研究型课程系列教材分册之一。为帮助读者了解语料库翻译学的学科渊源、发展历程、研究内容和研究路径等，培养读者研究意识，提高读者开展语料库翻译学研究的能力，编者精选语料库翻译学研究的学术论...

当代西方文论与翻译研究导引

本教材旨在帮助读者系统而全面地了解当代西方文论各流派的理论渊源、发展历程、思想主张及其与翻译研究的关系，培养读者的创新意识，提高读者开展当代西方文论与翻译研究的能力。编者以问题为导向，通过导论引导...

语言学与翻译研究导引

本教材旨在帮助读者了解语言学对于翻译活动和翻译研究的意义，了解翻译理论建设中语言学所扮演的角色，了解当前语言学的研究成果在翻译研究中的具体应用，以及语言学途径翻译学研究的所产生的激动人心的成就。在...

术语翻译研究导引

本教材是基于培养翻译专业实践和研究者的术语意识，即认识翻译过程中对待术语跨文化传播应有的专业知识。编者选取了国内外关于术语翻译理论和实践研究领域最为重要的基本问题的文章，希望学生通过学习能掌握术...