汉日语言对比研究论丛 第2辑

中日两国一衣带水，友好往来和文化交流的历史源远流长。汉语与日语接触的历史也长达一千数百年之久，两种语言相互影响与借鉴，尤其是古代汉语曾在文字、音韵、词汇诸方面对日语产生了重大而深远的影响，近代以来汉...

现代汉语双及物构式的认知语言学研究 从日汉对比角度出发

本书从认知语言学的角度，以当下语法研究领域的前沿理论——构式语法理论系统为指导，将最新语言学理念引入了对汉日语言中“双及物构式”的综合分析。其创新意义在于：分析方法先进，所用考察的语料涵盖面广，对构式...

清末中国人使用的日语教材 一项语言学史考察

本书从语言学角度考察清末中国人使用的日语教材的内容，分析其编写框架和教学方法等。

日语和汉语中“酒”和“茶”谚语的对比研究 日文版

本书是通过对中日两国关于“酒”和”茶”谚语的对照比较，来挖掘两国谚语中所潜藏的中日两国的文化特征以及两国国民的表达方式与思维方式的异同。具体来说，对两国谚语进行了横向和纵向的对比研究。...

女性形象塑造的跨文化研究 基于中美部分主流报纸的对比分析

本书通过对中美报纸新闻报道中女性形象塑造的比较和分析，结论认为随着女性对社会主流文化的参与，她们的身影和话语逐渐参与到了社会生活的各个方面，中美报纸新闻报道都对女性在“公共领域”里的形象进行了多层...

汉俄语外来词的社会语言学研究

本书是根据作者的博士论文修改而成，全书主要针对汉语和俄语中的外来词，运用社会语言学的变异理论，从语言、书写、语法、词汇等角度进行分析和研究。...

英汉现行法律语言对比与翻译研究

本书从英汉法律语言比较、法律翻译原则、法律术语、语句、语篇的翻译以及法律翻译研究的视角对英汉法律翻译进行了诠释，内容详实，分析精辟，是法律翻译领域的一部高质量的学术著作。...

基于“语言张力”视角的高中作文教学研究

中国农村集体土地流转制度研究 基于对山东省滕州市农村集体土地流转制度改革的考察

本书运用对比分析法、实地调研法等，从我国农村土地制度面临的形势出发，总结归纳了我国土地流转制度的变迁历程、演变脉络，在分析农村集体土地流转的内容与表现形式、现行农村集体土地流转的制度约束以及影响农...

朝鲜后期汉译谚语集《耳谈续纂》语言对比研究

本书采用综合运用文献法、对比分析和统计法、认知分析等研究方法，对《耳谈续纂》的韩汉谚进行系统研究，并对韩汉谚语中内化的语言思维外显为语言结构及语言特点予以揭示。首先从描写语言学理论和观点出发，对《...