从美国军官到华文翻译家 葛浩文的半世纪台湾情 【文学】

2016考研教育学历年真题超详标准解析 高教版 【文化科学教育体育】

2016考研教育学历年真题超详标准解析，是市面上最权威的第一时间超详解析教育学真题官方答案和评分标准的真题书，全面解读考研教育学真相，考研命题人倾力推荐。2016考研教育学历年真题超详标准解析，汇集了2007-2...

2016考研心理学历年真题超详标准解析 高教版 【哲学宗教】

2016考研心理学历年真题超详标准解析，是市面上最权威的第一时间超详解析心理学真题官方答案和评分标准的真题书，全面解读考研心理学真相，考研命题人倾力推荐。2016考研心理学历年真题超详标准解析，汇集了2007-2...

全国会计从业资格考试专用习题集 会计基础+财经法规与会计职业道德+会计电算化三合一 【经济】

本书以最新颁布的“会计从业资格考试大纲”为依据，包含会计基础、财经法规与会计职业道德、会计电算化三个科目的试题及详细的答案与解析。书中的配套光盘也提供了各个科目的考试信息、考试题库，以及考试模拟...

中英文学作品中的文化翻译研究 【文学】

本书以Moment in Peking中文化专有项的表达分析为例，探讨了其对中国文化专有项的汉译英翻译策略的借鉴作用。研究结果表明：异化策略在中国文化专有项中的运用能最大限度地保留汉语的民族特色、挖掘中国文化的...

文学作品中模糊语言的翻译研究 【文学】

本书从模糊语言和文学翻译的介绍入手，结合文学作品的特点分析文学作品中模糊语言的翻译策略。内容涵盖：模糊语言和文学翻译；文学与翻译，文学作品中的模糊语言，包括文学作品中模糊语言的特点、运用与功能文学翻译...

公示语汉英翻译探究 【语言文字】

本书是就2009年以来公示语翻译研究阶段性成果的写意性记录，作者希望借此之机探索一种实事求是的翻译思维，倡导一种实证研究的翻译模式，尝试提出一种有效避免国人公示语误译的解决之道，为后奥运和后世博公示语翻...

汉英语篇翻译 【语言文字】

汉译英教学可按体裁和题材两条路径进行。本书体现的是第一条路径，按体裁分为三个单元，分别用实例说明各类英语语篇在用词、句式、文体上的特点，讲解各类体裁的翻译要领，提供语篇翻译练习，启发学生对实践中常见的...

侵华日军第七三一部队罪行实录 战争与医学 【历史地理】

文学翻译刍议 【文学】

文学翻译是人类利用语言转换进行的国际文化间的交流。由于语言、文化间的差异，文学翻译还存在不少问题。运用信达雅的传统翻译原则，可以有效地解决文学翻译中的一些问题。本书主要介绍了形合、意合等翻译方法...