- 作 者：宋蕾，杨丽君，高黎著
- 出 版 社：世界图书出版广东有限公司
- 出版年份：2015
- ISBN：9787519202149
- 标注页数：169 页
- PDF页数：177 页
请阅读订购服务说明与试读!
订购服务说明
1、本站所有的书默认都是PDF格式，该格式图书只能阅读和打印，不能再次编辑。
2、除分上下册或者多册的情况下，一般PDF页数一定要大于标注页数才建议下单购买。【本资源177 ≥169页】
图书下载及付费说明
1、所有的电子图书为PDF格式，支持电脑、手机、平板等各类电子设备阅读；可以任意拷贝文件到不同的阅读设备里进行阅读。
2、电子图书在提交订单后一般半小时内处理完成,最晚48小时内处理完成。(非工作日购买会延迟)
3、所有的电子图书都是原书直接扫描方式制作而成。
Part One Foreignization Strategy in the Translation of Chinese Culture-Specific Items—A Case Study of Moment in Peking 1
Chapter 1 Factors in the Translation of Chinese Culture-Specific Items 3
Chapter 2 Translation Strategies in the Translation of Culture-Specific Items 12
Chapter 3 Introduction to Moment in Peking and Its Chinese Versions 17
Chapter 4 Analysis of English Expressions of Chinese Culture-Specific Items in Moment in Peking and Its Enlightenment 22
Chapter 5 Foreignization Strategy in the Translation of Chinese Culture-Specific Items:An Emphasis 38
Chapter 6 Conclusion 44
Bibliography 46
Part Two Imagery in Poetry—A Contrastive Study 51
Chapter 1 Introduction 53
Chapter 2 Imagery in Chinese and English Poetry 62
Chapter 3 Translation of Images in poetry 94
Chapter 4 Conclusion 113
Bibliography 115
Part Three George Eliot's Tragic Vision 119
Chapter 1 The Formation of George Eliot's 121
Chapter 2 The Social Tragedy 133
Chapter 3 The Individual Tragedy 144
Chapter 4 Woman's Tragedy 151
Chapter 5 The Possible Way Out 159
Chapter 6 Conclusion 165
Bibliography 167