英语句型与汉英翻译 基于认知语言学相关理论的探讨

本书共三部分七章，主要内容包括：接近英语句型；英语句型与句子层次汉译英，其中所选的400个英语句型和汉译英应用实例基本涵盖了实际工作中可能遇到的各类英语句子类型；侧重于英语句法和句型应用的语篇汉译英原则...

高级汉英翻译

本教材采用对比的视角，从语言结构、文化、思维方式等多方面探讨英汉翻译过程中的策略，揭示英汉语的异同。使翻译者领略翻译标准的相对性和多元化原则，以增强翻译者对英汉语言的深层认识和理解，切实提高译者的翻...

翻译新概念·英汉互译实用教程 第4版

本书介绍英译汉、汉译英的技巧、具体方法等。

英汉政治语篇翻译研究

本书从三个方面对翻译转换现象加以描述和探讨，即从功能语言学角度对翻译转换现象进行理论上的阐释和论证；对政治演讲词英汉翻译中的意义及语言表达形式方面的转换进行具体的描述和分析；对可能促成政治演讲词英...

1998年研究生入学考试英语短文写作及英汉翻译指南

高级汉英翻译

本书为翻译硕士专业学位（MTI）必修课教材。全书分五大单元，共十八课，以符号学翻译观统摄全书，按照字词、句子、篇章的英译逐级展开编写，最后过渡到文本的编译。在强化英语能力的同时，更注重对汉语的精确理解，帮......

高级口译英汉互译教程

1999年研究生入学考试英语短文写作及英汉翻译指南

英汉高级同义词词典

本书共收1.2万个主词条

英汉翻译技巧 第2版

本书编写的指导思想主要是以语篇为语境，每章均包括概述、翻译示例、英语语篇汉译以及翻译练习等四部分。本书所列的单独语句均可在本书提供的32个语篇（各章的“英语语篇汉译”有16个语篇，“翻译练习”中有16个...