翻译批评 潜力与制约 【语言文字】

本书是翻译研究领域的一本学术专著。

汉英应用文翻译 评析与技巧 【语言文字】

中国文化与汉英翻译 【语言文字】

本书以语言学、语用学、文化语言学为理论基础，探讨中国文化与汉英翻译的方法，提高译者的文化修养和译文的质量。

英汉修辞与翻译 【语言文字】

本书主要研究英汉两种语言在意象、语意、词句结构修辞格上的异同与比较。书中英文例句多摘自《圣经》、莎士比亚作品等。中文例句来自四大名著或现当代文学名家名篇。...

盗火者的足迹与心迹 论鲁迅与翻译 【文学】

本书以鲁迅译文为第一手资料，深入考察了鲁迅翻译什么、如何翻译、为何翻译等问题。

高阶实用英语句法与翻译 【语言文字】

本书是由作者根据自己40多年教学英语的经验，从中国人学英语的角度，用英语撰写的实用句法和翻译教程。

英汉对比研究与翻译 【语言文字】

本书主要内容有：英汉语言的历史与发展对比；英语和汉语的构词对比；英语和汉语词类的对比；英语和汉语句子对比；英汉修辞对比与翻译；英诗和汉诗的特点对比与翻译；翻译漫谈以及每个专题的专题研究。...

翻译与概念整合 英文版 【语言文字】

本书对“翻译”和“意义”两种概念进行了新的界定。可作为英语专业本科生、研究生、博士生及相关人员教材和参考资料。

汉维-维汉翻译理论与技巧 【语言文字】

本书是作者在多年教学基础上编写的一部翻译理论著作。分两部分：一、汉语翻译成维语的理论与技巧；二、维语翻译成汉语的理论与技巧。

旅游翻译与涉外导游 【语言文字】

本书涉及旅游翻译与涉外导游六大特性，即“趣味性”、“理论性”、“实践性”、“综合性”、“特殊性”和“操作性”。作者试图从旅游（特别是涉外导译）这么一个跨学科专业入手，通过“译”和“导”对现、当代翻译...