翻译批评与赏析 【语言文字】

全书共分七个部分。第一部分为翻译批评与赏析概论，第二部分为小说翻译的批评与赏析，第三部分为散文翻译的批评与赏析，第四部分为诗歌翻译的批评与赏析，第五部分为演讲翻译的批评与赏析，第六部分为信函翻译的批评...

翻译基础十二讲 【语言文字】

本书主要内容包括被动语态的翻译，否定句的翻译，名词性从句的翻译，状语从句的翻译，增译法和减译法，具体译法和抽象译法等翻译知识的介绍。本书翻译实例较多，针对性和实用性较强，适合高校学生学习、使用且能提高......

翻译研究新视野 【语言文字】

本书系统地论述了当代国际译学研究的最新趋势，比较文学与翻译研究，翻译文学新概念，当代文化理论与翻译研究等方面内容。旨在提高对翻译理论的职能认识，在观念上、整体的认识论上有一个基本的改变，为建设科学的翻...

法汉修辞对比翻译研究 【语言文字】

本书从语言交际应用的层面对汉语和法语的修辞手段、修辞异同和修辞效果进行对比分析研究，同时，又从语言的社会功能、语用功能和语言犀利功能等截面，对汉语和法语修辞的表现形式、产生机制及效果进行了比较研究...

人际意义与翻译策略 【语言文字】

根据功能语法理论，意义可以分为概念意义、人际意义和语篇意义。这三种意义是与语境紧密相连的，其中人际意义所涉及到的语境因素更为复杂，而人际意义是翻译时不可忽视的重要方面。本书在研究人际意义表达方式的...

髋与骨盆 运动医学与初级保健 翻译版 【医药卫生】

实用俄汉汉俄翻译教程 下 第3版 【语言文字】

翻译家鲁迅 【文学】

本书作者采用“以译文为本”的研究范式，尽可能全面地梳理鲁迅约139万字的翻译作品，考察中国现代翻译史上一位极为独特的译家，以及其译作和翻译活动在中国翻译文学史、中外文学关系史、中外关系史、国民教育史...

英汉语比较与翻译 11 【语言文字】

本书为中国英汉语比较研究会第十一次全国学术讨论会的论文精选集。主编从与会代表提交的论文中精选40篇，综合成英汉语言对比研究、中西文化比较研究和翻译研究三大板块，从语言、文化、翻译三方面审视当今英汉...

实用文体翻译教程 【语言文字】

本教程以文体学、翻译学相关理论为指导，系统分析包括科技文体、旅游文体、经贸文体、法律文体、新闻文体等在内的十余种英、汉实用文体的语言特点，教授学生如何在英、汉互译时再现这些文体特点，以便译出高质量...