大约有576,417项符合查询结果项。(搜索耗时:0.6854秒)
为您推荐: 阿汉语言研究 对比与翻译 俄汉语对比研究下 新时代对外宣传与翻译研究 汉语研究方法导引 现代汉语篇章回指研究 文化视角下的汉语成语研究
-
外国语言文化与翻译研究
骆洪,徐志英主编2018 年出版323 页ISBN:9787548235743本书是一部有关语言研究、外语教学研究、文化研究、翻译研究的论文集,汇集了云南大学外语学院英语、法语、日语、南亚语、东南亚语、德语等系室的学术力量编写而成。具有选题广泛,研究视角多样等特征,对相关领...
-
-
汉学与汉语言文学文献研究
胡继明主编2008 年出版397 页ISBN:9787564300098本书是一本汉语言文学研究方面的论文集。具体内容涉及汉学研究的历史回顾、现状与未来,先秦古典文学文献研究及汉语言在古代各历史时期的风格、特点改变情况。...
-
20世纪汉外语言对比研究
许高渝,张建理等编著2006 年出版281 页ISBN:7040179016本书是浙江省“九五”哲学社会科学课题项目,主要研究了20世纪国内外关于语言对比研究的情况,本书的一大特点在于它的史料性比较强,并且阐述了作者的部分观点。本书可以作为外语教师或研究者的参考资料,也可以作...
-
汉韩语言对比研究 3
崔健,孟柱亿主编2012 年出版406 页ISBN:9787561933664本书是第四届汉韩语言对比国际学术研讨会的论文集。收录论文共31篇,内容涉及汉韩语言对比的诸多方面,既有语言对比的理论研究,也有语音、词汇、语法、篇章对比的专项研究,又有偏误分析及汉语教学研究,也不乏翻译...
-
汉韩语言对比研究 2
崔健,孟柱亿主编2010 年出版437 页ISBN:9787561927748本书共收入第二届和第三届汉韩语言对比国际学术研讨会论文35篇。内容涉及语言对比的诸多方面,既有语言对比的理论研究,又有语法、语音和特殊句式对比的专项研究,还有偏误分析及汉语教学研究,同时也不乏翻译、语...
-
高校人文社科研究论著丛刊 英汉语言对比与翻译
吴叔尉,胡晓著2015 年出版198 页ISBN:9787506843003本书从英汉语言对比入手,着重分析了英汉词汇、句子和篇章结构的差异对翻译造成的影响,通过将英汉语言的差异进行对比,使学习者从理性上把握英汉语言的异同,并在翻译技巧的帮助下译出最佳的译文。全书结构合理,条...
-
文化观与翻译观 鲁迅林语堂文化翻译对比研究
陶丽霞著2013 年出版187 页ISBN:9787506830676本书以翻译研究的“文化转向”导出对鲁迅、林语堂不同文化观的探源性研究,从而为鲁迅、林语堂各自的创作取向理顺理论依据,并将鲁迅、林语堂的文化观作为天平,自然延伸到译品题材的选择上。二者的翻译观便在他...
-
-
文学翻译创造性研究 巴金与杨武能《茵梦湖》汉译对比
付天海著2013 年出版198 页ISBN:9787561178225本书通过对比研究,说明创造性是文学翻译内在和固有的本质,揭示了列维所言译者非深厚的语文学基础和阐释功底而不能为等观点,对翻译界的理论研究和创新意义重大。付天海,大连外国语大学德语系教师。供广大学生学...