辜正坤翻译思想研读 【语言文字】

本书系“中译翻译文库·翻译思想与理论研究丛书”之一，详细研读了辜正坤的玄翻译学理论、元翻译理论（翻译标准多元互补论、翻译风格时空对应与错位论、原创者目的与翻译者目的对应与错位论、翻译容错率、增色...

俄语篇章连贯性翻译研究 【语言文字】

本书以托尔斯泰小说《安娜·卡列尼娜》的原文及其5个优秀平行译本为材料来源，研究解决三方面问题：1.以超句统一体内相邻语句为基本单位，探讨俄语篇章连贯性的主要翻译方法及其使用频率；２.统计分析俄语连贯手段在...

科技英语翻译职业技能的提升与培养 【语言文字】

本书为科技英语翻译研究方面的图书。本书首先概述科技英语翻译的特点、原则、标准、翻译职业化的定义和概念，然后提出了科技英语译员应具备的职业素养和能力，接下来分别探讨了科技英语笔译和口译职业技能的提...

日汉应用翻译研究 【语言文字】

本书针对日语的应用文本翻译，分为十四章，理论与实践相结合，对日汉应用翻译的现状、基本翻译理念、各种应用文本的特点、以及各种文本具体的翻译标准、原则和技巧进行了系统的研究、归纳和升华。本书所涉及的内...

新编日语第三册修订本学习参考 课文翻译与练习答案 【语言文字】

本书是新编日语修订本的配套教辅，收录新编日语修订本第三册课文的译文和课后练习的答案，供教师和学生参考。

考研英语翻译与写作高分突破 【语言文字】

本书作者长期从事全国硕士研究生入学考试命题、阅卷与辅导，对该考试的考点非常熟悉，有相当丰富的辅导和教学工作经验，深谙命题规律和出题的动态，从而使本书具有极高的权威性。本书内容全面，实用性强，将大纲要求.....

动态心电图分析手册 翻译版 【医药卫生】

本手册旨在概述动态心电监测的相关技术、结果解读及其优缺点。主要有以下特色：近15年内第一本英文版的关于动态心电图的书；文字简练、内容通俗易懂；结合实例，带领读者一步步进行心电图解读，由浅入深，深入浅出；......

翻译与二十世纪中国文学研讨会论文集 【文学】

本书是关于翻译与二十世纪中国文学的研讨会论文，多角度，内容比较扎实，有些已经在杂志发表，如《中国现代文学研究丛刊》、《新文学史料》等。...

翻译的多维研究 学人论丛 【语言文字】

本书将翻译置于哲学、文化学、诗学、叙事学、语言学和词典学所构成的宏观理论框架之中，试图建构全方位的翻译理论话语。这一建构主要从两个层面展开：一是形而上层面，语言哲学、诗歌美学、文化学等被用来观照翻...

英汉语比较与翻译 9=ENGLISH-CHINESE COMPARATIVE STUDY AND TRANSLATION 【其他书籍】