大约有5,000项符合查询结果项。（搜索耗时：0.0375秒）
为您推荐： 新德汉翻译教程第二版 新汉英翻译教程 实用汉英翻译教程 新日本语教程 新经典日语教程 新标准商务英语综合教程
-
-
异质文化翻译研究中的理论与策略 【语言文字】
王庆蒋等著2016 年出版215 页ISBN：9787548226444本书以文化概念翻译的三大要素（主体要素、文本要素和环境要素）为基本面探讨异质文化概念的转换与生成。在主体要素中，译者、读者、作者以及翻译赞助人等被当作主体要素来加以讨论；另一方面，译者在翻译过程中也不...
-
生物标志物 从研发到审评鉴定之路径 中文翻译版 【天文地球】
FEDERICO GOODSAID，WILLIAM B.MATTES主编；时占祥，曲恒燕主译2016 年出版171 页ISBN：7030474988本书呈现了十几年来有关生物标志物（Biomarker）的研究精华，并详细介绍了如何充分利用生物标志物这一有力研究工具进行新药研发、创新诊疗方法，发现、验证靶向性药物，以及如何评价药物安全疗效与个性化应用等。本...
-
诗人翻译家穆旦（查良铮）评传 【历史地理】
王宏印著2016 年出版573 页ISBN：9787100126670本书是一部传记作品，借鉴诗史互证的方式，借助大量的原始信件、回忆文献和创作诗歌，以宏阔的学术视野和深厚的历史背景，真实地再现了以“九叶派”现代诗歌创作而著名的中国二十世纪桂冠诗人穆旦，也是以英语和俄语...
-
晚清首部国人译介的社会主义著作的翻译史考察 【政治法律】
鲜明著2016 年出版123 页ISBN：9787511729149本书从经典文本翻译的视角对汉译本《近世社会主义》做原创性的个案分析，考察为何在晚清产生《近世社会主义》这部译著，它带来了哪些社会主义学说以及产生的影响。通过比较日译本与汉译本，考察晚清国人对马克思...
-
翻译哲学导论 《荷尔德林的赞美诗（伊斯特）》的阴阳之道观 【文学】
蔡新乐著2016 年出版304 页ISBN：7305159816海德格尔的讲稿《荷尔德林的赞美诗<伊斯特>》虽然全文引用荷尔德林此诗，但对其中专门歌吟的“明”未及论述，但他有关河流的本质之“旅程化”及其对索福克勒斯的《安提戈涅》之中的决定性的词语的论述，在在都显...
-
韦努蒂翻译理论的谱系学研究 【语言文字】
蒋童著2016 年出版262 页ISBN：9787100121996本著作从谱系学角度对翻译研究派的集大成者、美籍意大利学者劳伦斯·韦努蒂（Lawrence Venuti）的翻译理论进行研究。本著作认为，韦努蒂的翻译思想是在融汇众多理论家的理论基础上创生的，其目的在于为译者、译作...
-
藏族典籍翻译研究雪域文学与高原文化的域内外传播 【文学】
王治国著2016 年出版286 页ISBN：9787563232901本书涉略藏族文学对非本土文学的译入、藏族文学的外译与传播、藏族文学的多向翻译与文化交流，以及藏族翻译大师的理论成果研究。通过对藏族文学典籍翻译史的梳理和藏族翻译理论与翻译名家的介绍，旨在描绘藏族...
-
泉籍翻译家与中西交流 生平述介与著译考录 【历史地理】
郑锦怀著2016 年出版218 页ISBN：9787567010604书稿充分利用各种文献渠道，深入挖掘中外文史料，向读者呈现了15个有代表性的泉籍翻译家的生平活动、著译成就与译学观点。他们是周辨明、黄嘉历、黄嘉谟、黄嘉德、林健民、黄嘉音、傅子祯、曾瑞雯、庄瑞源、施...
-
慢性乙型肝炎病毒感染预防关怀和治疗指南 翻译版 【医药卫生】
贾继东著2016 年出版206 页ISBN：9787117229692本指南依照世卫组织指南审查委员会制订的流程起草，指南中的临床建议，是2014年6月由各地区代表组成的指南制订小组基于“推荐分级的评估、制定与评价”方法，经回顾文献证据编写而成。建议涵盖各年龄段及各种族...