文体与翻译 【语言文字】

本书是刘宓庆翻译论著全集之一，包括翻译绪论、翻译总论、翻译模式、翻译意义、翻译思维、互译可能性、翻译过程、翻译程序、翻译方法、翻译技巧、翻译风格、翻译美学、译文接受、翻译文化与中国气派的翻译学...

翻译教学 需求分析与课程设置 【语言文字】

本书收录12篇作者已经在国际翻译研究刊物上发表过的论文，文集重点就香港翻译教学状况进行实证研究，对于内地翻译教学与研究有积极的借鉴作用。...

跨文化性与文学翻译的历史研究 【文学】

企业管理基础工作创新 理论、实务、案例 【经济】

本书共分八章，第一章是企业管理的基础工作概述。第二章是计划的基础工作。第三章是组织的基础工作。第四章为人员配备的基础工作。第五章是领导的基础工作。第六章是控制的基础工作。第七章是决策的基础工作...

思维模式与翻译 揭示英语的奥秘 【语言文字】

本书以科学发展观为指导，秉承“贵在创新、重在实践”的原则，期盼在英汉互译学术研究的理论和实践上有所突破，作者重视语义、语用和社会文化在翻译的思维模式上的作用。...

英汉语新词研究与翻译 【语言文字】

本书研究范围涵盖语言学、翻译研究、双语词典学等学科，利用新词这一主线，开展跨学科、多角度、全方位的综合研究。本书研究范围涵盖语言学、翻译研究、双语词典学等学科，利用新词这一主线，开展跨学科、多角度、...

英语实用文体与翻译研究 【语言文字】

本书主要内容有：实用性文体的基本特征和翻译原则；论述商标、广告的翻译策略，合同和商务函电等的翻译；生活应用文翻译，社交应用文书的翻译；新闻翻译；消息、特写及评论等不同新闻文体的翻译策略与技巧。本书结构......

二元·多元·综合翻译本质与标准研究 【语言文字】

本书是“英汉对比与翻译研究丛书”之一，本套丛书各分册收录了本研究领域国内刊物和文集中最高水平的论文，可作为本学科或本领域发展史或理论史研究的文献库。...

理解与表达 汉英翻译案例讲评 【语言文字】

本书从汉英翻译的角度切入，内容结构按照“原文＋原译文＋译文评注＋改后译文”的形式，专家主要针对学生译文中存在的问题与不足，从语言和文化等多个层面进行讲解评析，切中要害，给出指导，引领学习者确立正确的思......

梁实秋的创作与翻译 【文学】

本书为国家社会科学基金后期资助项目。书稿探讨了梁实秋的文学创作与外国文学翻译的成就，以及二者之间的互动关系，并对梁实秋译介外国文学的活动及思想进行了深入的研究，具有一定的学术创新性和价值。...