文化翻译与经典阐释 【语言文字】

本书是作者近年来陆续写作并重新修改完成的一部专题研究文集，共分三部分。上编“翻译的文化学反思”，首次在中文语境下提出了文化研究的翻译学转向，并结合翻译学自身的边缘特征对其作了全新的描述和界定；中编“...

翻译文学经典的影响与接受 傅译《约翰·克利斯朵夫》研究 【文学】

本书对傅雷译《约翰·克利斯朵夫》在中国的译介、研究与接受做了一番梳理和考察，在梳理和考察中，呈现出傅雷译《约翰·克利斯朵夫》东方之行的主要脉络，让我们看到了这部西方巨著是怎样鼓舞和伴随中国知识分子...

新编汉英对比与翻译 【语言文字】

本书作者明确指出，其对比研究是为了服务于翻译，以汉语为本位的，遵循“本位观照、外位参照”的原则，采取“相对可比”的态度，研究非常系统、描写非常细致。第一章探讨汉英对比研究方法论与翻译问题，第二章为汉英.....

计算机断层成像技术 原理、设计、伪像和进展 中文翻译版 【医药卫生】

本书介绍了计算机断层成像（CT）技术的发展概况和有关的数学、物理基础知识以及最心新的临床应用。全书共11章，涉及图像重建基本原理、CT设备主要部件进展、性能参数、测量方法学以及图像的各种测量模体，并讨论了...

电力工程招投标英语阅读与翻译 【语言文字】

本书是一本比较实用，专业性又很强的电力工程招投标英语读物。主要内容包含：招标公告；商务条款；评标报告；质量管理；招投标文件中英语语言的理解及其翻译；招投标文件常用词汇3000余条。本书选编了招投标工作中使......

高级网络管理 翻译版 【工业技术】

本书是一本全面的网络课程教材，融合了作者丰富的专业经验和教学经验，集中讲解网络设计和互联网设计的正确方法。学生将获得关于网络协议、体系结构设计、特殊类型网络设计及传统协议（如AppleTalk、DNA和SNA）方...

科学翻译批评导论 【语言文字】

《科学翻译批评导论》共七章，各章的主要内容如下：第一章“科学翻译批评概念率”主要讨论“科学翻译”、“科学翻译批评”的概念，界定《科学翻译批评导论》的工作定义，并提出了科学翻译批评的研究框架。第二章“...

电子技术 翻译版 【工业技术】

本书译自美国Delmar出版社出版的 Electronics for Electricians（第四版），是教育部职业教育与成人教育司推荐引进版教材。全书分为48个单元和相应的46个实验练习。内容包括：示波器，半导体，额定功率与散热器，晶体二...

文学翻译：比较文学背景下的理论与实践 TRANSLATING LITERATURE: PRACTICE AND THEORY IN A COMPARATIVE LITERATURE CONTEXT 【文学】

移动商务与无线计算系统 翻译版 【经济】

本书旨在提供移动商务和支持移动计算与无线技术的相关知识。包含了以下领域知识的整合：移动计算，无线网络，移动技术，移动商业应用。在商业信息系统中便携、移动与无线技术的使用在“移动商务”章节中描述。从广...