中国现代文学翻译版本闻见录续集 1901-1949 【文学】

本书收录包括清末至民国时期的翻译文学版本的书影和版权页，有的还附有与版本有关的插图插照，极具史料性和参考性。为著名版本收藏家张泽贤所著翻译版本闻见录的第三种，补充了很多珍贵而罕见的翻译版本。...

翻译经济学 【语言文字】

翻译经济学是翻译学和经济学相互渗透的结果，就是将翻译及其经济因素相联系，将翻译学和经济学的研究成果引入相关研究，并以其相互关系及其机理为研究对象，力求打破“决定论”的研究模式，从一个全新的视角来审视翻...

高校英语专业翻译教学探索教与学 【语言文字】

本书结合高校英语专业翻译教学探索教与学实践，针对高校英语专业翻译教学探索教与学的观念、意识等进行阐解。本书认为，要通过高校英语专业翻译教学探索教与学的反思和深化以完善和提升，以高校英语专业翻译教学...

戏剧翻译研究 【文学】

本书第一章介绍了戏剧和戏剧的语言，包括戏剧的三个术语表达之间的异同，戏剧的二元性以及戏剧语言的特点。第二章介绍了国内外戏剧翻译研究的现状、戏剧翻译的特性、原则、标准、视角、策略及方法。第三章从语...

30天突破考研英语翻译 【语言文字】

本书由命中考研英语翻译之知晓篇、技巧篇和实战篇等3大篇构成。其中前2篇是对考研英语翻译的基础理论技巧的讲解；最后的之3篇——实战篇则为具体的习题训练篇。该书具有以下2个特点：1.根据最新大纲变动做出最...

日本诗歌翻译论=On the translation theory of Japanese poetry 【其他书籍】

文学翻译机理研究 心智哲学视角 【文学】

《文学翻译机理研究——心智哲学视角》：鉴于对翻译中原文和译文关系缺乏系统探索的现状，本书尝试从心智哲学视角研究原文和译文关系的运作机理，即文学翻译的运作机理。本书采用了心智哲学中的意识理论，意向性理...

世界鲁迅与鲁迅世界 媒介、翻译与现代性书写 【文学】

本书在“世界鲁迅与鲁迅世界：媒介、翻译与现代性书写”的总主题下，将围绕“鲁迅再评价”、“翻译与现代性书写”、“鲁迅与海外”、“媒介·左翼”、“鲁迅、孔子与中国传统”、“鲁迅研究之研究”等多个论题...

大学英语六级写作翻译真经 【语言文字】

本书包括三章，完全针对最新改革后的大学英语六级考试。第一章系六级写作翻译改革综述，回答六级英语备考热点问题以及六级写作翻译的训练方法和复习方案。第二章讲述写作高分技巧，简化的六级写作逻辑框架，可以帮...

“吉檀迦利”翻译与接受研究 【其他书籍】

《<吉檀迦利>翻译与接受研究》分为翻译研究与接受研究两大部分。翻译研究部分，对孟加拉语版和英文版的诗歌进行了详细的对比和分析，这在我国学界是首次进行此类研究。其次，翻译研究部分还借助孟加拉语和英语对...